Voorbeelden van het gebruik van Pakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar als de politie hem pakt, hoe verklaren we dan?
En dan… Zijn hand gaat omhoog en hij pakt mijn pik.
Ik wil niet dat de FBI hem pakt.
Carl, dit pakt niet goed uit.
Carl, ça ne va pas marcher.Je wilt altijd maar dat de politie me pakt, nietwaar?
Tu voudrais que la police m'arrête, n'est-ce pas?Ik kan hem beter toedekken zodat ie geen kou pakt.
Je vais le couvrir pour qu'il attrape pas froid.Wij moeten Margos pakken voor hij ons pakt.
Naar een sociaal pakt over duurzame ontwikkeling.
Hij pakt ze wel!
Il va se les faire!Een deel van je wilt dat Hank je pakt.
Une partie de toi veut que Hank t'arrête.Dus één deel van het virus pakt het koolstof nanobuisje.
Donc, une partie du virus attrape un nanotube de carbone.De rechter pakt je op minachting.
Le juge va vous jeter en prison pour outrage.McBride is onderweg naar de keuken waar hij vuilniszakken pakt en plakband.
McBride se rend à la cuisine où il attrape des sacs poubelles et du ruban adhésif.Jij pakt die wijven en ik ga voor die griezelige kok.
Je pakt die kabels en dan zwaai je naar die rand.
Jij pakt de wapens en ik.
Tu attrapes les armes, et je.Jij pakt het kind, Ik wurg zes cobra's met mijn blote handen.
T'attrapes le petit et j'étrangle six cobras à mains nues.Jij pakt de koffer en jij laat het touw dan los.
Tu prends la mallette, et tu laisses aller la corde.Je pakt twee kaarten en je bekijkt ze,
Tu prends deux cartes,Jij pakt het boek.
Et tu attrapes le livre.
