Voorbeelden van het gebruik van Pacte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vers un pacte social concernant le développement durable.
On avait un pacte, tu étais censée étudier le latin.
Pacte ou pas pacte, tu sais que Benster vogue toujours.
Afspraak of geen afspraak. Ik hoop nog steeds op Benstara.Ce jour là, j'ai fais un pacte avec le diable.
Die dag heb ik heb een afspraak gemaakt met de duivel.Pas besoin de… dire"c'est notre pacte.
Je hoeft niet te zeggen dat dat onze afspraak is.Écoute, c'est pas un pacte avec le diable.
Luister naar me. Dit is geen afspraak met de duivel.Et nous avons fait un pacte!
We hebben een afspraak gemaakt!C'est un pacte.
Je ne sais rien de ce pacte.
Je vais essayer de parler au gardien de Grunwald à propos du pacte.
Ik zal proberen contact te krijgen met Grunwalds beschermengel over het verbond.Qu'elle veut briser ce pacte autant que nous.
Wil ze waarschijnlijk net als wij het verbond verbreken.elle avait fait un pacte avec le diable.
ze had wel een afspraak met de duivel.Dans ce cas, vous feriez un pacte avec le diable.
Dan maak je een afspraak met de duivel.Nous avions fait un pacte.
We hadden een afspraak gemaakt.J'en suis si sure que je vais faire un pacte avec toi.
Ik ben er zo zeker van dat ik een afspraak met je maak.Elle m'a raconté… un pacte qu'elle avait fait.
Vertelde ze me… Over een afspraak die ze heeft gemaakt.Ils proposent de transformer le pacte de stabilité en pacte de régression sociale.
Ze stellen voor het stabiliteitspact om te vormen tot een pact van sociale regressie.On avait un pacte.
We hadden een afspraak.Tu as oublié notre pacte?
Ben je onze afspraak vergeten?Nous avons un pacte.
We hadden een afspraak.
