PACTE - traduction en Espagnol

• pacto
• pactos

Exemples d'utilisation de Pacte en Français et leurs traductions en Espagnol

Faisons un pacte.
Hagamos un juramento.

Mec, j'étais là-bas avec Kyle quand il a fait un pacte avec la triade.
Tío, estaba allí con Kayle cuando hizo un trato con la triada.

S'il est mort à cause de ton pacte, tu vas devoir payer.
Y si murió como resultado de uno de tus tratos, va a haber venganza.

Afin de voir le résultat de votre pacte avec le diable.
Para presenciar el resultado de sus tratos con el diablo.

Kirsten, tuer un prêtre ne faisait pas partie du pacte!
¡Kirsten, matar a un cura no formaba parte del trato!

Tuer un prêtre ne faisait pas partie du pacte.
Matar a un cura no formaba parte del trato.

vous essayez de faire un pacte avec le diable.
tratas de hacer un trato con el diablo.

Vous n'allez pas être d'accord pour un pacte à l'amiable?
¿No estáis de acuerdo con un pacto amistoso?

C'est très inapproprié, de faire un pacte avec le diable.
Es muy indecoroso hacer tratos con demonios.

Le pouvoir du pacte.
El poder… del trato.

Diffusion d'une information concernant le Pacte.
Difusión de información acerca del Pacto.

Elle nous a fait presque signer un pacte avec notre sang.
Casi nos hace firmarlo con un juramento de sangre.

Libère Dean du pacte immédiatement.
Puedes liberar a Dean del trato ahora mismo.

Diffusion de l'information concernant le Pacte.
Difusión de información acerca del Pacto.

Oubliez l'idée qu'un quelconque pacte est conclu au préalable.
Olvídese la idea de que se haya llegado a un pacto de antemano.

Depuis 1995, le Comité a conclu à des violations du Pacte dans cinq affaires concernant des limitations des droits jugées nécessaires par l'État pour protéger la sécurité nationale.
Desde 1995, el Comité ha constatado violaciones del ICCPR en cinco casos relacionados con limitaciones de derechos consideradas necesarias por el Estado para proteger la seguridad nacional.

de croissance risque de devenir seulement un pacte de stabilité, si pas dans ses intentions,
Crecimiento corre peligro de convertirse en un pacto de estabilidad a secas,

Concentrer le Pacte de responsabilité sur les bas salaires pour relancer l'emploi peu qualifié.
Cambiar el enfoque de«Responsibility Compact» en los bajos salaries para lanzar/iniciar la creación de empleo de baja cualificación.

Les pages du pacte mondial le 3 juin 2011,
Página web de Global Compact, 3 de junio de 2011,

Les accords faits dans le cadre du pacte de stabilité doivent déjà être au service de cette aspiration
Los acuerdos para el pacto de estabilidad han de servir ya a esta aspiración y han de hacer posible