EURO PLUS-PACT - vertaling in Frans

• pacte pour l'euro plus
• pacte pour l' euro plus

Voorbeelden van het gebruik van Euro plus-pact in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

daaronder begrepen de in het kader van het Euro Plus-pact gedane toezeggingen, onderzocht6.
les engagements pris par ce pays dans le cadre du pacte pour l'euro plus6.

geografische grenzen van Europa opnemen in het Euro Plus-pact, want anders zullen we in een zeer agressieve concurrentiegerichte mondiale economie geen concurrerend Europa kunnen verwezenlijken.
la protection des frontières économiques et géographiques de l'Europe dans le pacte pour l'euro, autrement nous ne parviendrons pas à une Europe compétitive dans une économie mondiale compétitive très agressive.

geactualiseerd stabiliteitsprogramma ingediend en evenmin heeft het specifieke, in het kader van het Euro Plus-pact gedane toezeggingen en maatregelen voor 2011 expliciet meegedeeld.
communiqué explicitement les engagements et les actions qu'elle a décidé de prendre pour 2011 dans le cadre du pacte pour l'euro plus.

we hebben een ESM en we hebben een Euro Plus-pact.
nous avons un MES et nous avons un pacte pour l'euro plus.

op het begrotingsbeleid en de structurele hervormingen), en de beoordeling van de voortgang bij het Euro Plus-pact en bij de alomvattende reactie van de EU op de staatsschuldcrisis.
examen des progrès concernant le Pacte pour l'euro plus et la réaction globale de l'UE face à la crise de la dette souveraine;

overeenkomstig de beginselen van het Euro Plus-pact.
conformément aux principes du pacte pour l'euro plus.

De voorzitter van de Commissie zou ons in dat verband een voorlopige evaluatie van de nationale hervormingsprogramma's ter beschikking kunnen stellen( inclusief de in het kader van het Euro Plus-pact genomen maatregelen) en ons een vooruitblik
Le président de la Commission pourrait à cet égard nous communiquer une première évaluation des programmes nationaux de réformes(y compris des mesures prises en vertu du pacte pour l'euro plus) et anticiper sur l'ensemble de propositions

met de conclusies van de Raad over het economisch beleid en het Euro Plus-pact wordt een ware Europese doos van Pandora geopend, waaruit slechts problemen zullen komen waaraan de Europese burgers het hoofd zullen moeten bieden.
les conclusions du Conseil sur la politique économique et le pacte euro plus ouvrent une véritable boîte de Pandore européenne d'où ne surgissent que des maux auxquels les citoyens européens devront faire face.

inmiddels ook van het Euro Plus-pact.
matérialisé par le pacte pour l'euro plus.

in plaats daarvan een voorstel om het stabiliteits- en groeipact en het Euro Plus-pact te versterken.
pacte de stabilité et de croissance, matérialisé par le pacte pour l'euro plus.

België uitvoering is gegeven aan de aanbevelingen van 2011, de verbintenissen in het kader van het Euro Plus-pact en de JGA 2012.
des engagements pris par la Belgique dans le cadre du pacte pour l'euro plus, ainsi que de l'examen annuel de la croissance pour 2012 en Belgique.

de resolutie van de Raad m.b.t. het Euro Plus-pact en de algemene invoering van de" gulden regels" in wezen ontoereikend zijn om de crisis te boven te komen,
la résolution du Conseil sur le pacte pour l'euro plus et l'instauration généralisée de"règles d'or" sont pour l'essentiel des mesures insuffisantes pour sortir de la crise,

EN Mevrouw de Voorzitter, het Euro Plus-pact heeft tot doel het concurrentievermogen van Europa te versterken
EN Madame la Présidente, le pacte pour l'euro plus vise à renforcer et à améliorer la compétitivité européenne,

de vaststelling van een Europees mechanisme voor financiële stabiliteit, het Euro Plus-pact, enzovoort. Ik hoop
telles que l'établissement d'un mécanisme européen de stabilité, le pacte pour l'euro plus, etc. J'espère

hun land zou moeten toetreden tot het Euro Plus-pact.
euro plus"- vous savez, le petit papier qui a servi de point de départ à nos discussions, et le document final du"pacte euro plus"-, plusieurs d'entre vous, appartenant même à des groupes politiques sceptiques ont dit qu'il fallait que"> leur pays rejoigne le"pacte euro plus.

meer nog met de institutionalisering van het Europees mechanisme voor financiële stabiliteit en met de sluiting van het Euro Plus-pact waarover op de top van de eurozone van 11 maart al een akkoord was bereikt.
plus encore, pour l'institutionnalisation du mécanisme européen de stabilité et du pacte pour l'euro plus, qui est né du sommet de la zone euro du 11 mars.

HET EURO PLUS-PACT.
PACTe pour l'EURO PLUS.

komt het erop aan steun beter te concentreren op de voorwaarden voor overeenstemming met de eisen van het" Euro Plus-pact.
il s'agit aussi de mieux centrer les aides sur les conditions de mise en conformité avec les disciplines du"Pacte pour l'Euro Plus.

Euro Plus-pact- Coördinatie van het belastingbeleid.
Pacte pour l'euro plus- Coordination des politiques fiscales.

Verslag over belastingheffing in het kader van het Euro Plus-pact.
Rapport sur la fiscalité dans le cadre du pacte pour l'euro plus.