Voorbeelden van het gebruik van Arrête in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'arrête pas de penser à la vidée de Théo.
Ik blijf maar denken aan die foto van Theo.On arrête les méchants et on bâtit un monde meilleur.
Arrête, tu ne sais pas du tout comment on devient comme ça.
Qu'on nous arrête seulement!
Celle-ci consulte les administrations et instances dont le Gouvernement arrête la liste.
Sandra Russo, je vous arrête pour le meurtre de Shane Barton.
Sandra Russo, je bent aangehouden voor de moord op Shane Barton.J'arrête pas de penser au fourgon"Squid.
Ik blijf maar denken aan de squid bestelwagen.Arrête.
Schei uit.On arrête Ronnie au bercail après la descente.
We pakken Ronnie morgen op na Vics arrestatie.Arrête! Allons, les filles. Vous nous faites sentir encore plus mal.
Hou op, nu voelen we ons nog lulliger.Bien sûr, il faut qu'Arafat arrête les terroristes.
Natuurlijk moet Arafat de terroristen tegenhouden.Je vous arrête.
U bent aangehouden.Je n'arrête pas d'oublier que je ne dois pas être gentil avec toi.
Ik blijf vergeten, dat ik eigenlijk niet aardig tegen je moet zijn.Arrête ton cinéma.
Schei uit met je spel.Arrête! Tu ne vas pas arriver en retard le 1erjour.
Hou op, je gaat de eerste dag niet te laat komen.Je suggère qu'on l'arrête et qu'on parte par le premier vol.
We pakken hem op en vliegen meteen terug.Rien ne vous arrête, monsieur.
Niets kan u tegenhouden, mijnheer.Je vous arrête.
Je bent aangehouden.J'arrête pas d'en racheter.
Ik blijf geen konijnen kopen.Arrête ces bêtises et réponds-moi.
Schei uit met die onzin en geef antwoord.
