Voorbeelden van het gebruik van Halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je kan het stemrecht niet uit de burgerrechten-wet halen!
Jenny, kan je die verklaring in de McKinley zaak voor me halen?
Wil je alstublieft naar de keuken gaan en iets te eten halen voor me?
Ik ga haar halen.
We halen hulp voor je.
On va vous aider.Als we het kunnen halen, dan zijn we er.
Schatje, kun je de dokter halen, alsjeblieft?
Bill, wil je de knikker uit de mond van Howie halen,?
Bill, tu veux enlever la bille de la bouche de Howie?Mr Sutter het gaat halen, Vincent.
M. Sutter va s'en sortir, Vincent.Ik ga hulp voor je halen, oké?
Je vais aller te chercher de l'aide, ok?Ik ga gewoon een pil halen in de andere kamer.
Donnez-moi une seconde, je vais juste prendre une pilule dans l'autre pièce.We halen jullie weg uit deze vreselijke tent.
On va vous sortir de cet horrible endroit.Blij dat u het kon halen.
Heureux que vous ayez pu venir.Bellamy was de enige die we op tijd konden halen.
Bellamy est le seul qu'on a pu ramener à temps.Zet maar op dan kan je de vetplekken uit de vloer halen.
Branchez-le là. Vous pouvez enlever les traces de graisse sur le sol.Kunt u de koffers van 405 halen, Mr. Foe?
Pouvez vous sortir les bagages de la 405, m. Foe?Waar ga je je nieuwe alias vandaan halen?
Où vas-tu prendre ta nouvelle identité?We halen de DNA-gegevens door de database van criminelen.
On va repasser l'ADN des victimes dans la base criminelle.Ik kon het deze keer niet halen.
Je ne pourrai pas venir cette fois.Hij kan Danny halen.
Il peut ramener Danny.
