WATER HALEN - vertaling in Frans

• chercher de l'eau
• chercher de l' eau

Voorbeelden van het gebruik van Water halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga water halen.
Je vais te chercher de l'eau.

Ik ga je water halen.
Je vais chercher l'eau.

Ik zal de bewaking inschakelen en daarna je gripe water halen.
Je vais alerter la sécurité et ensuite récupérer l'eau de rogne.

Degene die de verbrande lucifer trekt, moet het water halen.
Celui qui tire l'allumette brûlée va chercher l'eau.

Ik laat wel wat water halen.
On a envoyé un officier vous chercher de l'eau.

Miles, kun je wat water halen?
Miles, tu peux aller chercher de l'eau?

Ik ga wel wat water halen.
Je vais te chercher de l'eau.

Ik ga water halen.
Je vais chercher l'eau.

Vegen, poetsen, water halen.
Il faut balayer, aller chercher de l'eau.

Vader is nu aan het jagen moeder kookt het eten thuis ik moet altijd water halen totdat ik volwassen ben.
Papa chasse dans le boqueteau. Maman est à son fourneau. Moi, je dois chercher de l'eau.

gingen ze met de ezel water halen in de fontein, la font Fresca.
ils vivaient sans électricité et allaient chercher de l'eau avec un âne à la source, la font Fresca.

Nu kan mijn jongste zoon zelf water halen wanneer we het nodig hebben.'.
Maintenant, mon plus jeune fils peut aller chercher de l'eau tout seul dès que nous avons besoin.".

kunnen ze water halen uit die bouwsels gedurende het hele jaar.
on est capable de puiser l'eau depuis ces structures pendant toute l'année.

emmers waarmee ze water halen in het kamp in Kilis.
des seaux en plastiques pour obtenir de l'eau dans le camp de Kilis.

Voordelige modellen die je perfect uit het water halen en laten kitesurfen tot de rijk uitgevoerde modellen met extra comfort, ondersteuning en gemak voor degene
Des mannequins économiques qui font un excellent travail pour vous faire sortir de l'eau et monter à bord de modèles riches en fonctionnalités avec plus de confort,

dreiging Naar school gaan, het veld bewerken, water halen… door de aanwezigheid van explosieven kan elke alledaagse handeling dodelijk zijn.
cultiver son champ, puiser de l'eau :la présence d'armes explosives fait peser un risque mortel sur chaque geste quotidien.

Toen ik haar uit het water haalde, was ze net een klomp ijs.
Quand je l'ai sortie de l'eau elle était comme de la glace.

Ik wil een foto van de held die ze uit het water haalden.
Je veux une photo du héros qu'ils ont repêché.

Waarom heb je het water gehaald?
Pourquoi avez-vous pris cette eau?

Fijn dat je hielp repeteren, water haalde… en die fan afhandelde.
Merci d'avoir répété avec moi, de m'apporter l'eau- et pour cette admiratrice.