HULP HALEN - vertaling in Frans

• chercher de l'aide
• chercher de l' aide
• chercher du secours
• chercher du renfort

Voorbeelden van het gebruik van Hulp halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga nu hulp halen.
Faut que j'aille nous chercher de l'aide.

Je moet hulp halen.
Va chercher de l'aide.

We moeten hulp halen.
On doit aller chercher de l'aide.

We moeten hulp halen.
Il faut aller chercher de l'aide.

Dan moetje hulp halen.
II faut aller chercher de l'aide.

Ik ga hulp halen.
Je vais vérifier que l'aide arrive.

Misschien moestje maar hulp halen.
Tu ferais mieux d'aller chercher de l'aide.

We moeten hulp halen.
Je vais chercher de l'aide.

Je moet hulp halen.
Tu dois aller chercher de l'aide.

Op dat moment kunnen onze gevangenen ontsnappen en hulp halen.
Alors, nos prisonniers s'échapperont et iront chercher de l'aide.

Laten we hulp halen.
Je te cherche de l'aide.

Ik moet hulp halen.
Je dois aller chercher de l'aide.

Je moet hier weg zien te geraken en hulp halen. En ik zal hier blijven zitten.
Après tu devras partir seul chercher de l'aide et moi je t'attendrais assis ici.

Dan kan ze hulp halen of bellen voor hij haar weet te overmeesteren.
Elle pourrait aller chercher de l'aide ou appeler le 911 avant qu'il ne prenne le contrôle.

Het is onze beste mogelijkheid dat jij weg kunt en hulp haalt.
C'est notre meilleure chance pour que tu cours chercher de l'aide.

Hij zou het gezien hebben en hulp gehaald hebben.
Il l'aurait vue, et il aurait été chercher de l'aide.

had hij hulp gehaald.
il aurait cherché de l'aide.

Hij wil dat je hulp haalt in Denver.
Il veut que vous alliez chercher du renfort à Denver.

Ga hulp halen.
Va chercher de l'aide.

Jij gaat hulp halen.
Toi, va chercher de l'aide.