HULP IS - vertaling in Frans

• aide est
• secours sont
• assistance est
• aide sera
• secours est

Voorbeelden van het gebruik van Hulp is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hulp is goed.
Être aidé est une bonne chose.

Als het professionele hulp is, vind ik het best.
Si c'est l'aide d'un professionnel je suis tout à fait d'accord.

De hulp is als volgt verdeeld: eerste beslissing.
La répartition de l'aide est la suivante: Première décision.

Ik heb hulp nodig, en mijn hulp is hier.
J'ai besoin d'aide, et l'aide est ici.

Deze hulp is bij voorkeur bestemd voor de landbouw-,
Cette aide est prioritairement destinée aux secteurs de l'agriculture,

Jullie hulp is nodig om deze persoon te bevrijden zodat zijn missie kan worden voltooid.
Votre aide est requise pour libérer cette personne de façon à ce qu'elle puisse accomplir sa mission jusqu'à son terme.

eerste hulp is om de zittende positie te nemen,
les premiers secours sont de prendre la position assise,

Deze hulp is onvoorwaardelijk, neutraal
Cette assistance est inconditionnelle, neutre

Uw hulp is een belangrijke stap in de strijd
Votre aide est une étape importante dans la lutte

de druk nam toe, eerste hulp is verplicht.
la pression a augmenté, les premiers secours sont obligatoires.

Deze hulp is bestemd voor allerlei gebieden in het hele land waar de grootste nood heerst en wordt verleend indien de toegang en de veiligheid het toelaten.
Cette assistance est apportée dans tout le pays, dans les zones les plus vulnérables, où l'accès et la sécurité le permettent.

Onze hulp is in de naam van de Heer,
Notre aide est au nom du Seigneur,

Deze hulp is gratis indien de schuldeiser met een alimentatievordering intern voldoet aan de voorwaarden om rechtsbijstand te krijgen artikel 42, lid 4.
Cette aide sera gratuite dès lors qu'au plan interne le créancier d'aliments remplit les conditions requises pour obtenir l'aide judiciaire art. 42§ 4.

Uw aanbod van hulp is genadig, prefect,
Votre offre d'assistance est courtoise, Préfet,

Jullie hulp is nodig om de Centra voor te bereiden
Votre aide est requise pour créer les Centres

Alles wat je nodig hebt voor eerste hulp is verdeeld over de zijtassen,
Tout ce dont vous avez besoin pour les premiers secours est réparti entre les sacoches latérales,

Haar hulp is altijd beschikbaar
Son aide est toujours disponible

Hulp is geboden door twee Toyota voertuigen die nu de pensioengerechtigde leeftijd hebben bereikt.
Une assistance est fournie par deux véhicules de Toyota qui ont atteint l'âge de retraite.

Slachtoffer na de eerste hulp is nodig om rush naar een medische instelling waar professionals alle benodigde handelingen zal maken.
Victime après les premiers secours est nécessaire de se précipiter vers un centre médical, où les professionnels pourront faire toutes les manipulations nécessaires.

Hun hulp is bijzonder waardevol,
Leur aide est particulièrement utile,