KAN HALEN - vertaling in Frans

• peut extraire
• peut récupérer
• peux tirer
• puisse atteindre
• peut ramasser
• peut retirer
• puisse aller chercher
• pouvez extraire
• peut tirer
• permet d'extraire

Voorbeelden van het gebruik van Kan halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien, een klant kan halen hun bestelling als ze tijd hebben zonder dat ze hun plannen om de koerier te voldoen te wijzigen.
De plus, un client peut venir chercher leur ordre quand ils ont le temps sans avoir à changer leurs plans pour répondre au courrier.

Omdat het kan bewerken en videoclips wijzigen, je kan halen uit de audio en het creëren van ringtones van video-content.
Comme il peut éditer et modifier des clips vidéo, vous pouvez en extraire l'audio et de créer des sonneries à partir du contenu vidéo.

De dienstverlener verkoopt wat hij uit die gegevens kan halen rechtstreeks of onrechtstreeks aan ondernemingen die actief zijn in de sector van de gerichte reclame.
Le fournisseur de services revend de manière directe ou indirecte à des sociétés actives dans le secteur de la publicité ciblée ce qu'il peut extraire des données précitées.

de fabriek brengen zodat ik Rupert terug kan halen.
vous me conduisez à cette usine de jouets si je peux obtenir Rupert dos.

Een man in North Carolina zegt dat hij het zwarte, kwaadaardige teer van je ziel kan halen.
Un homme en Caroline du Nord dit qu'il peut enlever le groudon noir du mal de ton âme.

kies je tussen deze twee zodat ik m'n vlucht kan halen.
tu vas choisir entre ces deux-là, pour que je puisse prendre mon vol.

geeft niet de geweldige snelheid weer die men kan halen op sommige configuraties.
ne reflète en aucun cas la vitesse fantastique susceptible d'être obtenue avec certaines configurations.

de Jacle Bows moesten het onderste uit de kan halen om genoeg geld binnen te halen en zo de tour te kunnen voortzetten.
les Jacle Bow ont dû tenter l'impossible pour récolter suffisamment d'argent pour pouvoir continuer leur tournée.

Zorg dat je de cd's gemakkelijk en snel uit het systeem kan halen(en terug kan plaatsen).
Veillez à pouvoir retirer(et remettre) vos CD facilement et rapidement.

En ook de hoeveelheid van de items die je kan halen samen met uw Notino vouchers blijft groeien.
Et aussi la quantité d'articles que vous pouvez choisir avec votre Notino bons ne cesse de croître.

zodat het water kan halen.
de sorte que l'eau puisse en sortir.

maar tot ik een dokter kan halen.
mais jusqu'à ce que je puisse faire venir un docteur.

Als je het flesje uit mijn hand kan halen ben jij de nieuwe meester.
Si tu peux me prendre la flasque des mains, alors tu seras le nouveau maître.

Thunderbird to Outlook Transfer programma kan halen en gegevens te converteren van beschadigde mailbox bestanden van alle ondersteunde formaten en importeren in te 2010, 2016, 2019 Een eerdere versies van MS Outlook.
Thunderbird to Outlook Transfer programme peut extraire et convertir les données à partir des fichiers de boîtes aux lettres endommagées de tous les formats pris en charge et de les importer pour 2010, 2016, 2019 une version antérieure de MS Outlook.

Natuurlijk, je moet oplossing om zich te ontdoen off van dit soort probleem en kan halen wat bestanden die je hebt verloren of verwijderd van de geheugenkaart of andere opslagmedia ook.
Bien sûr, vous avez la solution pour se débarrasser de ce genre de problème et peut récupérer les fichiers que vous avez récupérer des photos perdues sur carte mémoire ou d'autres supports de stockage ainsi.

uitpakken archieven compatibel zijn met beide besturingssystemen(in aanvulling kan halen en archiveren compatibel met Mac OSX).
extraire des archives compatible avec les deux systèmes d'exploitation(en plus peut extraire et archiver compatible avec Mac OSX).

Deze software kan halen JPG-afbeeldingen van SD kaart als gevolg van per ongeluk verwijderen van de SD kaart uit de kaartlezer tijdens het overbrengen van bestanden van het systeem naar de SD kaart
Ce logiciel peut récupérer des images au format JPG sur carte SDsupprimé par inadvertance, en raison de retirer la carte SD du lecteur de carte tout

andere merken hunnerzijds op dat de economische gezondheid van de pers ongeveer volledig afhangt van de ontvangsten die ze uit reclame kan halen, wat overigens tijdens de parlementaire voorbereiding werd beklemtoond;
la santé économique de la presse dépend presque entièrement des recettes qu'elle peut retirer de la publicité, ce qui avait d'ailleurs été souligné durant les travaux préparatoires;

gebruik maken van een effectieve software die kan halen alle verwijderde verloren
utiliser un logiciel efficace qui permet d'extraire tous les fichiers perdus

Met de uitvoering ervan, je kan halen dan 20 en andere verdere soorten data bestanden van de back-up bestanden via iMyFone D-Port Pro,
Avec sa mise en œuvre, vous pouvez extraire plus 20 et d'autres autres types de fichiers de données à partir des fichiers de