Voorbeelden van het gebruik van Chercher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourquoi Japp devrait chercher Simpson?
Je vais vous faire chercher à la gare par ma sœur.
Ik zal mijn zus je laten oppikken aan het station.Si elle n'est pas revenue dans cinq minutes, allez la chercher.
Chercher dans les articles.
Mâle esclave hd il lui dit qu'il va la chercher.
Man slaaf hd hij vertelt haar dat hij haar zal pakken.Je viens chercher mon ami Peter.
Ik kom mijn vriend Peter oppikken.Je vais la chercher.
we gaan haar achterna.Chaque minute qui passe augmente la surface où vous devez chercher.
Elke minuut vergroot het gebied wat je moet doorzoeken.Je vais chercher mon sac.
Ik ga m'n tas pakken.Janssen a du suspecter qu'ils allaient le chercher quand il atterrirait.
Janssen moet hebben vermoed dat ze hem gingen doorzoeken wanneer hij landde.S'il tue ses partenaires, les flics vont le chercher.
Als hij zijn partners zou vermoorden zou de politie hem pakken.Pourquoi n'êtes-vous pas allé le chercher?
Waarom zijn jullie hem niet achterna gegaan?Tu es sûr qu'il n'a pas un ordinateur où je pourrais chercher.
Ben je zeker dat hij geen computer had die ik kan doorzoeken?Pourquoi n'irais-tu pas chercher ta serviette, l'ami?
Waarom ga je niet je handdoek pakken kerel?Il va venir me chercher.
Hij komt me achterna.Bien, alors nous continuons juste de chercher.
Wel, dan blijven we gewoon doorzoeken.Je vais chercher mes clés.
Ik zal m'n sleutels pakken.Je vais chercher mon fils.
Ik ga m'n zoon achterna.c'est notre destin d'aller la chercher?
is het ons lot haar achterna te gaan,?Je pense que nous pourrions chercher le disque dur de l'appareil pour.
We kunnen de harde schijf van de machine doorzoeken, voor.
