Voorbeelden van het gebruik van Doorzoeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze doorzoeken de couchettes.
We moeten elke tunnel doorzoeken.
De Cylons doorzoeken het dorp.
Les Cylons fouillent le village.We doorzoeken het web.
Is dat waarom jullie mijn afval doorzoeken?
C'est pour ça que vous fouillez mes ordures?Ze doorzoeken mijn huis!
Ils fouillent ma maison!Geen vrouwelijke intuïtie als ze een kamer doorzoeken.
Aucune intuition quand il fouille une chambre.We gaan Hightower's huis en kantoor doorzoeken.
Fouillez le domicile et le bureau de l'agent Hightower immédiatement.Ze doorzoeken de huizen.
Ils fouillent les maisons.JJ en Alex doorzoeken de omgeving.
JJ et Alex fouille le périmètre.Maar laat alle schepen doorzoeken.
Fouillez chaque vaisseau.Ze doorzoeken de auto's op de 165, je wordt gezocht.
Ils fouillent les bagnoles sur la 165, t'es recherché.Als we het huis van Catherine doorzoeken, vinden we het moordwapen.
Si on fouille la maison de Mme Goodland, on trouvera l'arme du crime.Laat elke verdieping doorzoeken.
Fouillez étage par étage.De wachters doorzoeken iedereen die de stad verlaat.
Les gardes fouillent quiconque quitte la ville.Wil je mijn trailer doorzoeken?
Vous fouillez ma caravane?Ik laat niemand m'n vuilnis doorzoeken zonder afspraak.
Désolé, personne fouille ma poubelle sans rendez-vous.Wat als ze het appartement doorzoeken.
Si ils fouillent l'appartement.We moeten uw tas doorzoeken.
Il faut qu'on fouille votre sac.We hebben meerdere units die de straten rond het busstation doorzoeken.
On a plusieurs unités qui fouillent les rues autour de la gare de bus.
