Voorbeelden van het gebruik van Fouillez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fouillez son portefeuille.
Règle n° 1: fouillez tout le monde.
Regel 1: fouilleer iedereen.Fouillez la maison, lieutenant.
Doorzoek het huis, Luitenant.Fouillez les pièces, là et là.
Kijk in de kamers daar en daar.Fouillez leur maison.
Doorzoek hun huizen.Fouillez parmi les arbres!
Kijk in de bomen!Fouillez chaque centimètre de cette poubelle.
Doorzoek elke centimeter van deze roestbak.Fouillez partout!
Kijk overal rond!Fouillez la ville!
Doorzoek de stad!Fouillez la cellule.
Doorzoek de cel.Fouillez l'appartement.
Doorzoek het appartement.Fouillez les cellules!
Doorzoek de cellen!Morgan! JJ! Fouillez les chambres.
Morgan, JJ, doorzoek de slaapkamers.Prenez dix hommes de mes gardes, et fouillez les deux maisons.
Neem tien mijner gardes en doorzoek beide huizen.”.Ce véhicule, tous les corps, fouillez leurs poches.
Dit voertuig, alle lichamen, doorzoek hun zakken.Fouillez où vous voudrez!
Arrêtez le bus et fouillez nous tous!
Demandez à Brian Bruce où elle cachait ses bonbons et fouillez la maison.
Vraag Brian Bruce waar zijn zus haar snoep verstopte en doorzoek het huis.Fouillez-le.
Fouilleer hem maar.Fouillez ceux qui essaient de sortir.
Fouilleer iedereen die weg probeert te gaan.
