FOUILLEREN - vertaling in Frans

• fouiller
• chercher
• fouille
• fouillent
• fouillez

Voorbeelden van het gebruik van Fouilleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toegangscontrole van het publiek en oppervlakkig fouilleren.
Contrôle d'accès du public et fouille superficielle.

En niemand fouilleren.
Et ne fouillez personne.

Ik moet je fouilleren.
Je dois te fouiller.

Ik moet je fouilleren.
Je vous fouille.

We moeten u fouilleren.
Nous devons vous fouiller.

Ik wil hem niet fouilleren.
Je le fouille pas.

We moeten u fouilleren.
On va devoir vous fouiller.

Ze mag me wel fouilleren.
J'aimerais qu'elle me fouille.

Je moet Nevins fouilleren.
Tu dois fouiller Nevins.

Waarom laat je je partner me niet fouilleren?
Pourquoi c'est pas ta collègue qui me fouille?

waarom mag ik 'm dan niet fouilleren?
pourquoi je peux pas le fouiller?

Wil je me fouilleren?
Tu veux me fouiller?

Bij het fouilleren vond ik deze X-Files tussen z'n kleren.
En le fouillant, j'ai trouvé ces dossiers d'affaires non classées sur lui.

Zij fouilleren alle bezoekers en kijken de inhoud na van alle handtassen en rugzakken.
Ils fouilleront tous les visiteurs et contrôleront le contenu des sacs.

Ik hou 'm bij me voor het geval ze je fouilleren.
Je te le garde, au cas où ils te fouilleraient.

Als je me nu 's ging fouilleren?
Et si vous me fouilliez?

Moet je me niet fouilleren?
Tu ne me fouilles pas?

Wil je me niet fouilleren?
Tu me fouilles pas?

Zal ik jou fouilleren?
Et si je vous fouillais?

Ondervragen en fouilleren.
Interrogatoire et fouille.