FOUILLEREN - vertaling in Engels

• search
• frisk
• patting down
• a pat-down
• frisking
• searching
• searched
• searches
• frisked
• pat down

Voorbeelden van het gebruik van Fouilleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet je toch fouilleren.
I gotta frisk you.

Hij zei dat hij me moest fouilleren.
He said he had to search me.

De metal detectors, fouilleren, m'n vader met de schoenen.
Metal detectors, frisking, my father with the shoes.

We gaan hem niet fouilleren.
We are not searching him!

Ik had hem moeten fouilleren.
I should have frisked him.

Dan mogen we jou zeker wel fouilleren.
Then I'm sure you won't object to being searched.

dus we moesten hun lichaamsholten fouilleren.
so we did the body cavity searches.

U moet me fouilleren.
You have to frisk me.

Ja. Ze zullen mij fouilleren.
They will search me. Yeah.

Tijdens het fouilleren waren er twee afwijkingen… van de aanbevolen wijze.
There were two deviations from recommended best practices. During the course of that frisking.

Ze zullen nieuwe regels opstellen voor het fouilleren van verdachten.
They will make a new rule for searching suspects.

En we moeten nog één persoon fouilleren.
And still there is one person we have not searched.

Hij had ons eerst moeten fouilleren.
He really should have frisked us first.

Meer bewaking, meer camera's, vaker fouilleren.
Increase security, more cameras, more searches.

Gaat u die witte jongeren ook fouilleren?
You're gonna pat down those white kids over there too,?

Nabiki, je moet Skyler niet fouilleren.
Nabiki. We don't have to frisk Skyler.

Hij zal je niet fouilleren.
He won't search you.

Alleen maar hem fouilleren om te zien of hij een wapen draagt.
Just frisking him to see if he's carrying a rod.

vaker fouilleren… Ja.
more searches… Yes.

Hij had ons eerst moeten fouilleren. Ik beloof.
He really should have frisked us first. And I prom.