Voorbeelden van het gebruik van Fouiller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fouiller le passé d'un homme, qui sait ce qu'on pourrait y trouver.
Je peux fouiller partout.
On continue de fouiller.
Désolé, Mais je ne peux pas te laisser me fouiller.
nous aurions dû faire fouiller leurs bagages.
Fouiller un Léviathan mort, chercher une pièce pour Moya?
Leurs copains ne doivent pas fouiller dans leur placard sans le leur demander.
À cause de Gordon Dean, j'ai dû fouiller parmi ce qui me restait d'amis.
Ik heb in de resten van m'n vrienden moeten graven.Vous voulez ouvrir le corps de notre fille et fouiller à l'intérieur comme une boite à bijoux.
Ces accusations sont absurdes et on ne va pas vous laisser continuer de fouiller.
Die beschuldigingen zijn absurd en we laten je niet verder zoeken.Rendez-le-moi ou je demande à ces agents de vous fouiller.
Geef het terug of ik laat je fouilleren door de beveiligingsmensen hier.Nous devons fouiller vos sacs.
We moeten in uw tassen kijken.On va fouiller sa voiture.
We gaan zijn auto onderzoeken.Vous pouvez fouiller dans les communautes africaines?
Kun jij rondsnuffelen in de Afrikaanse gemeenschap?Je l'entends fouiller dans le congélateur.
Ik hoor hem door mijn vriezer graven.Car je vais fouiller!
Want ik ga zoeken.Il y a une énorme différence entre fouiller quelqu'un et tuer sur quelqu'un.
Er is een enorm verschil tussen iemand fouilleren en iemand neerschieten.On peut fouiller votre sac, ici, ou au poste de police.
We kunnen hier in de tas kijken of op het politiekantoor.Tu ne peux pas fouiller dans les boîtes comme ça.
Je kan niet zomaar door die dozen rommelen.laisser ce type te fouiller.
je laat deze man je onderzoeken.
