FOUILLER in English translation

• search
• check
• look
• dig
• go
• frisk
• rummaging
• poking around
• to delve
• snooping around
• to excavate

Examples of using Fouiller in French and their translations into English

Puis-je fouiller votre chambre ou me faut-il un mandat?
May I check your room or must I get a search warrant?

Nous devons fouiller partout.
We have to go through everything.

Je ne voulais pas fouiller seule.
I didn't wanna look alone.

J'ai pas besoin de te fouiller.
Looks like I won't have to frisk you for weapons.

Je ne peux pas les laisser aller fouiller dans son cerveau!
I can't in good conscience let them go poking around in his brain!

J'étais en train de fouiller.
I was, uh, rummaging.

Arrête de fouiller dans mes affaires.
Stop snooping around in my locker.

Je peux fouiller au hasard… et trouver des trucs super.
I can dig in any random pile… and find something great.

On devrait fouiller son appartement.
We should check her apartment.

Vous voulez me fouiller?
Sure you don't wanna frisk me?

Vous ne pouvez pas fouiller mon camion.
You can't go through my truck.

Je te laisse fouiller.
I will let you look.

Mais ce que je ne veux pas, c'est fouiller ses entrepôts.
But the one thing I plan on not doing is poking around inside his warehouses.

Veronica, tu vas devoir me fouiller pour le trouver.
Veronica, you're gonna have to dig it out for me.

Je vais suivre la piste de Lundy et fouiller sa chambre d'hôtel.
I'm gonna follow lundy's theory and check his hotel room for clues.

J'ai cru qu'elle allait me fouiller.
I thought she was gonna frisk me.

Ça signifie qu'on a besoin de fouiller toutes ces installations souterraines.
It means- we need to excavate this entire subterranean- Oh.

Quelqu'un doit fouiller là-dedans.
Someone's going to have to go through this.

Où personne n'ira fouiller.
Where nobody's gonna look.

Je pense qu'il nous a vu fouiller.
I think he saw us snooping around.