DIG in French translation

• creuser
• dig
• fouille
• chercher
• déterrer
• trouver
• kiffe
• fouilles
• piges
• excavation
• creusez
• creuse
• creusent
• cherchent
• trouve
• cherchez
• déterrez

Examples of using Dig in English and their translations into French

I dig the Eurotrash heroin-chic look.
Je kiffe ton look eurotrash chic.

I can't give up my connection, you dig?
Je ne peux pas les balancer, tu piges?

you will have to go dig some clams.
vous allez devoir déterrer des palourdes.

I would compensate you by fully funding your dig.
Je pourrais vous dédommager et financer entièrement votre excavation.

Why can't they dig the dirt on someone else?
Pourquoi cherchent-ils pas la crasse sur un autre?

I dig the tux, bro!
Je kiffe le costard, mec!

So walk me to my car, you dig?
Alors, accompagne-moi à ma voiture, tu piges?

Then I can dig it.
Alors, je peux le déterrer.

Do me a favor? Dig up a copy of Laurel's blood work from the hospital.
Trouve-moi une copie des résultats sanguins de Laurel.

Chicks dig love, man.
Les nanas cherchent l'Amour, mec.

I dig the vibe.
Je kiffe l'ambiance.

I'm on my J-O-B, you dig?
C'est notre J-O-B, tu piges?

Skye, dig up everything you can On whoever lives at that farm.
Skye, trouve tout ce que tu peux sur les gens qui vivent là.

You find the lowest common denominator and then you dig deeper.
Vous trouvez le plus petit dénominateur commun, vous cherchez encore.

Dude, chicks dig cars.
Mec, les nanas cherchent les voitures.

Then you say,"Baby, i dig you!
Tu lui diras… bébé… je te kiffe!

Dig up plants to see if root development has been damaged.
Déterrez les plants pour voir si le développement des racines a été perturbé.

Dig up the mole.
Trouve la taupe.

Go on, dig.
Allez, cherchez.

I dig your costume.
Bien que je kiffe votre costume.