Examples of using Creuser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creuser n'est rien.
On va creuser la Fontaine demain.
On va creuser un peu.
We will dig down a bit.Je ne vais pas creuser pour déterrer ce mort?
No way I'm gonna dig up this dead man, you On va creuser, on va la faire sauter par l'intérieur.
Creuser et rendre le trésor enfoui.
Dig up and return the buried treasure.Au lieu de creuser pour le pétrole.
On va creuser directement pour la femme;
We will tunnel directly for the woman;On pourrait creuser le sol.
We could dig up the floor.On va creuser sous votre garage.
We're gonna dig up your garage.Il va creuser au Ridgemont.
Halbridge is digging up Ridgemont.Je vais surement creuser sur Wilt Chamberlain.
I may dig up Wilt Chamberlain.Il est interdit de creuser des puits et de recueillir l'eau de pluie.
The digging of wells and Tu veux le creuser, chéri?
You want to carve it, honey?Creuser une tombe c'est mal.
Digging up a grave seems wrong.On a arrêté de creuser sous le Beverly Center, La Cienega.
We stopped drilling under the Beverly Center, La Cienega.Je devrais avoir fini de creuser, dans, Cinq heures.
I should be done drilling in what, five hours.On pourrait creuser toute la zone, et appeler ça un projet de parking.
We could dig up that whole area, call it a parks project.Il est pas censé creuser l'empreinte numérique de Tomas?
Shouldn't he be digging up Tomas' digital footprint?Nous avons dû creuser mon agence Rolodex de trouver quelqu'un qui l'a reconnu.
Had to dig out my agency rolodex to find someone who recognized him.
