Examples of using Creusent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le mois passé les Barney creusent un nouveau puits.
Lloyd et mon père qui creusent leurs propres tombes.
Lloyd and my father are digging their own graves.Ils creusent.
They're excavating.Les Machines creusent.
The machines are digging.J'ai menti, donc ils creusent en vain.
I lied to them, which means they're digging in the wrong place.
Ils ne mordent pas, ils creusent!
They're not biting. They're burrowing.Les conflits ethniques et religieux qui sévissent dans le monde creusent les inégalités.
Ethnic and religious conflicts around the world were widening inequalities.Les mouches pondent leurs oeufs sur vous, les larves creusent sous la peau.
The fly lies eggs on you and the larva barrs under the skin.Les déterminants sociaux de la santé influencent et creusent les inégalités.
des paysans creusent un puits et font l'étrange découverte de quatre guerriers en argile.
Les deux sexes creusent leur nid sur la face inférieure d'une branche horizontale étroite
Au cours de la saison sèche, les éléphants creusent le lit du ravin pour accéder à l'eau qui s'écoule lentement sous la surface.
In the dry season, elephants dig into the bed of the ravine to reach the water that flows slowly below in the subsurface soil.Au cours de la période de nidification, les tortues creusent des trous sur les plages de sable fin la nuit, et peuvent pondre jusqu'à 100 œufs à la fois.
During the nesting period the turtles dig holes on the sandy beaches at night where they lay up to 100 eggs at a time.
Après l'éclosion, les larves percent l'écorce et creusent une galerie en zigzag dans le cambium,
Newly hatched larvae bore through the bark into the cambium and excavate zigzag galleries,les larves creusent dans la moelle, ou directement sous l'écorce,
Ces politiques malencontreuses qui sapent la confiance des travailleurs et creusent les inégalités de revenus apparaissent comme l'un des grands facteurs de la crise.
These are misguided policies that destroy workers' confidence and widen income inequality, recognized as being one of the major factors of the crisis.les constructeurs de karez creusent un ou deux puits verticaux en profondeur, dans les couches renfermant l'eau.
karez developers excavate one or two deep vertical shafts into the water bearing strata.A l'aube, les troopers rejoignent l'objectif et creusent des foxholes dans le flanc du talus qui borde la Douve.
At dawn, the troopers join the objective and dig foxholes in the flank of the slope that borders the Douve.La pluie nourrit les rivières, qui creusent des vallées dans le paysage,
Les Carabins creusent l'écart pour la première place de RSEQ avec une fiche de 10-3-1.
The Carabins widen their gap on first place in the RSEQ with a 10-3-1 record.
