Examples of using Fouille in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Du même sexe que la personne faisant l'objet de la fouille, si possible.
Fouille-le, Briggs.
Alan, fouille tes poches!
Je fouille davantage et en trouve un, enfin!
Il fouille inlassablement les répertoires afin d'en extraire des pièces peu interprétées.
Ça vous dérange qu'une femme mariée vous fouille?
Toutefois, aucune fouille n'a eu lieu sur le site avant 1930.
John. Fouille ce mec!
John… frisk this guy!Danny, fouille le van.
Danny, check the van.McGee, fouille la vie musulmane de Ellis.
McGee, look into Ellis's Muslim life.Il fouille la pièce, mais il n'a pas tout renversé.
He searched the room, but he didn't toss it all.Elle fouille, comme moi.
She/it searches, as me.Je veux que tout le monde fouille le camp.
I want everyone searching the camp.Aucune fouille n'a été menée près des sites de gravures.
There have been no excavations near the engraved sites.Fouille-les, assure-toi qu'ils n'ont pas d'armes.
Frisk them down, make sure they got no weapons.Fouille ses poches.
Check his pockets.Fouille son passé.
Look into his past.Il fouille alors les grands ensembles égyptiens et syriens à l'ouest de Cynthe.
He then searched the great Egyptian and Syrian ensembles west of Cynthus.Elle fouille la banque mais ne cherche pas un moyen d'évasion en réalité.
She searches the bank but doesn't actually look for a means of escape.trouve quelqu'un qui fouille son bureau?
finds somebody searching his office?
