DURCHSUCHEN - vertaling in Nederlands

• doorzoeken
• om te bladeren
• zoeken
• fouilleren
• controleren
• kijken
• onderzoeken
• doorbladeren
• surfen
• uitkammen
• browse
• zoeksite
• doorzochten
• kammen de uit
• surft
• overhoop

Voorbeelden van het gebruik van Durchsuchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verwenden Sie"Durchsuchen", um Ihr Passwort geschützt ZIP-Datei, die Sie reparieren möchten wählen.
Gebruik de"Browse" knop om uw wachtwoord beveiligd ZIP-bestand dat u wilt herstellen kiezen.

Anschließend können Sie sie durchsuchen, verwalten, wiedergeben
Daar kunt u ze doorbladeren, beheren, afspelen

Garcia soll das Darknet mit neuen Parametern durchsuchen.
Ik laat Garcia zoeken op het darknet met nieuwe parameters.

Deshalb durchsuchen wir ihn.
Daarom fouilleren we ze.

Sie werden alle Züge durchsuchen, die nach Osten fahren.
Ze zullen alle treinen richting het oosten controleren.

Sie will wohl, dass wir das Lagerhaus durchsuchen.
Ze wil vast dat we een Verdiant-pakhuis doorzoeken.

Wir durchsuchen das Gebiet, in dem das Mädchen verschwunden ist.
We onderzoeken de plaats waar ze verdwenen is.

Stoppen Massenüberwachung und durchsuchen frei durch ein VPN.
Stop massa surveillance en vrij surfen met behulp van een VPN.

Klicken Sie auf die Schaltfläche"Durchsuchen", um die beschädigte RAR-Datei wählen.
Klik op"Browse" knop om de beschadigde RAR bestand te kiezen.

Des Weiteren können Sie unsere Mailinglisten als Newsgroups mit einem Web-Interface durchsuchen, z.B.
Bovendien kunt u onze mailinglijsten als nieuwsgroepen doorbladeren via een webinterface, zoals Google of Gmane.

Dax und ich durchsuchen die Enterprise.
Dax en ik zoeken in de Enterprise.

Wir durchsuchen ihr Quartier.
We kijken in haar kamer.

Wir müssen vorher das Haus durchsuchen.
We moeten eerst het huis controleren.

Herzzerreißend. Ich muss Sie durchsuchen.
Het was hartverscheurend. Ik zal je moeten fouilleren.

Wir müssen sein Haus durchsuchen.
We moeten z'n huis doorzoeken.

Ich werde noch ein paar Abteilungen durchsuchen, danach komme ich wieder zurück.
Ik ga nog enkele compartimenten onderzoeken, daarna kom ik terug.

Verwenden Sie"Durchsuchen", um Ihre korrupten RAR-Datei wählen, die zu reparierenden.
Gebruik de"Browse" knop om uw corrupte RAR bestand te kiezen dat moet worden gerepareerd.

Durchsuchen wir mal das Web.
We zoeken op het Web.

Alles durchsuchen, bis Sie etwas finden.
Alles uitkammen tot je iets hebt.

Sie durchsuchen die Tüten, nicht aber seinen Wagen.
Ze kijken in de tassen, maar niet in z'n auto.