Voorbeelden van het gebruik van Fouilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Point de départ idéal pour visiter les fameuses fouilles de Tharros.
Sauf pendant les fouilles, j'espère.
Behalve tijdens lichaamsonderzoeken hoop ik.Les fouilles sont maintenant obligatoires.
Pat-downs zijn vanaf nu verplicht.C'était les années 60, lors des fouilles.
Het was begin jaren '60 op de goudvelden.C'est au XIXe siècle que les premières fouilles ont lieu.
Pas in C'est Jeannine Alénus-Lecerf qui mène ces fouilles pour le Service national des Fouilles.
Het is Jeannine Alénus-Lecerf die de opgravingen leidt voor de Service national des Fouilles.Le Archéolab est donné l'occasion d'assister les fouilles.
In het Archeolab wordt de kans gegeven om opgravingen bij te wonen.Cette réplique de prêt au combat est basé sur les fouilles du 13ème siècle.
Tu fouilles dans mes affaires?
Doorzoek je mijn spullen?Tu fouilles mes affaires?
Zoek je door mijn spullen?Pourquoi tu fouilles la base de données du NCIS?
Waarom graaf je in de NCIS database?Tu fouilles dans mes affaires maintenant?
Tu fouilles les poubelles?
Doorzoek je het afval?Tu fouilles dans mes affaires?
Neus je in mijn spullen?Colleen sait que tu fouilles dans sa déchiqueteuse?
Weet Colleen, dat je ging graven in haar papiervernietiger?Woo, tu fouilles partout entre les deux.
Woo, zoek jij overal daar tussen.Tu es sûr que tu ne fouilles plus dans l'enquête de Beckett?
C'est pour ça que tu fouilles dans son agenda.
Puisque, l"IAA a effectué des fouilles le long de l"extérieur,
Sinds, IAA heeft uitgravingen uitgevoerd langs het buitenoppervlak,Par exemple, les fouilles du couvent arménien, qui sont produites exceptionnellement sur l'enthousiasme nu. Viennent, mettent les tentes, vivent.
Het is bijvoorbeeld, van raskopki Armenian mannenklooster welk worden exclusief op naakte uitbundigheid verricht.
