POUR CHERCHER - vertaling in Nederlands

• te zoeken
• op zoek
• te halen
• om te kijken
• om te proberen
• doorzoeken
• te streven

Voorbeelden van het gebruik van Pour chercher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je peux utiliser notre base de données pour chercher votre Fils.
Ik kan de database van Interpol raadplegen om je zoon te vinden.

Tu vas ironiquement m'abandonner ici pour chercher?
Je gaat ironisch genoeg me hier verlaten om het te gaan zoeken.

J'ai même ouvert ta serviette pour chercher des preuves.
Ik heb zelfs in je koffer naar bewijs gezocht.

Dis-moi maintenant est-ce que tu va à Delhi pour chercher Darshan?
Zeg, reis je naar Delhi om Darshan op te halen?

On dirait que nos trois pêcheurs étaient dehors pour chercher quelque chose.
Het lijkt erop dat onze drie vissers daar iets zochten.

Sauf pour chercher la cassette.
Behalve toen ik het bandje pakte.

Ces super-ordinateurs utilisés en physique et pour chercher du pétrole.
Zo'n supercomputer die naar olie zoekt en zo.

Passez à l'hôtel cet après-midi, pour chercher votre argent.
Kom vanmiddag naar 't hotel… om uw geld op te halen.

Il a mis un pantalon pour chercher le courrier?
Zijn broek aan gedaan voordat hij de post haalde?

Caitlin est allée au cabinet cette nuit pour chercher son père.
Caitlin ging die avond naar het kantoor, omdat ze haar vader zocht.

Le chef Opothleyahola et sa bande se retirent pour chercher un lieu sûr autre part.
Chief Opothleyahola trok verder om veiliger oorden op te zoeken.

Pour chercher la dated'une bataille célèbre.
Om de datum van een beroemde veldslag op te zoeken.

L'enfant tourne la tête pour chercher son papa.
Al antwoorden door hun hoofdje naar hun papa te draaien.

Elle était allée en forêt avec des amies pour chercher du petits bois.
Ze was het bos ingetrokken met vriendinnen om hout te sprokkelen.

Nous sommes neurologiquement programmés pour chercher des gens qui nous ressemblent.
Wij zijn neurologisch ingesteld om mensen zoals onszelf uit te zoeken.

Avec le robinet direct pour chercher facile de l'eau.
Met directe tapkraan voor het gemakkelijke water halen.

Voir Category: Extensions pour chercher les extensions existantes.
Zie de Categorie: Extensies om bestaande extensies te vinden.

vous savez, pour chercher ses clients.
om haar klanten op te pikken.

moi nous allons dans le désert pour chercher un trésor caché.
ik gaan een schat zoeken in de woestijn.

Ne sont-elles pas trop jeune pour chercher un mari?
Zijn ze niet een beetje te jong om echtgenoten te vinden?