PAKTE - vertaling in Frans

• a pris
• a attrapé
• a ramassé
• saisit
• a arrêté
• a emballé
• ai décroché
• fait
• s'est emparé
• ai pris
• ai attrapé
• as pris
• avez pris
• ai ramassé
• a attrapée
• ont attrapé
• avez ramassé
• ai arrêté

Voorbeelden van het gebruik van Pakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik pakte mijn Taser, en ging naar buiten.
Donc j'ai attrapé mon Taser, j'y suis allé et vous l'avez zappé.

Wat is er gebeurd toen we jou pakte?
Et que s'est-il passé quand on t'a attrapé?

Ik pakte dat oude kistje van je.
J'ai ramassé cela petite vieille poitrine du vôtre.

Je pakte mijn sleutels.
Tu as pris mes clés.

Je pakte het pistool, ook he, toch?
Vous avez pris le flingue aussi, n'est-ce pas?

Ik pakte een mes en rende op hem af.
J'ai attrapé un couteau, j'ai couru vers lui.

Jij pakte mijn algebra boek?
Tu as pris mon livre d'algèbre?

Je vader pakte me even terwijl ik m'n tanden poetste.
Ton père m'a attrapée quand je me brossais les dents.

Toen ik dat mes pakte, wist ik niet meer wie ik was.
Quand j'ai ramassé le couteau, je ne savais plus qui j'étais.

Je pakte een kussen en duwde dat op z'n mond.
Vous avez pris un oreiller… et lui avez mis sur la bouche.

Ik pakte hem in het donker beet en begon hem te beuken.
Je l'ai attrapé et je l'ai écrasé avec les doigts.

HPD pakte Fuller op het vliegveld. Ze brengen hem nu hier.
HPD ont attrapé Fuller à l'aéroport.

Je pakte die vijf dollar en gaf me geen gin.
T'as pris les cinq dollars mais tu m'as pas servi le verre.

Hij pakte haar stevig vast, heel erg stevig.
Il l'a attrapée violemment. Très violemment.

Toen pakte ik Bel's pistool.
Alors j'ai ramassé l'arme de Bel.

Ik pakte de brandblusser.
J'ai attrapé l'extincteur.

Pakte u toen het wapen?
C'est là que vous avez pris le pistolet?

Je pakte de tas, je hebt een voorgeschiedenis.
Vous avez ramassé le sac. Et vous avez des antécédents.

Jij pakte mijn geld en nu geef jij het terug.
Tu as pris mon argent, et maintenant tu vas me le rendre.

En ik pakte elke kans die ze me gaven.
Et j'ai ramassé consciencieusement chaque offre de paquet-cadeau.