AVEZ PRIS - vertaling in Nederlands

• nam
• heeft ingenomen
• hebt genomen
• gepakt hebt
• kreeg
• hebt meegenomen
• heeft u te veel van dit middel ingenomen? neem
• hebt gestolen
• ontvoerde
• haalde
• hebt gemaakt
• betrapt
• heeft u te veel van dit middel gebruikt? neem
• greep
• hebt afgenomen
• ontnam

Voorbeelden van het gebruik van Avez pris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez pris une limousine?
Namen jullie een limo?

Pourquoi vous avez pris Pierre comme avocat?
Waarom namen jullie Pierre als advocaat?

La première nuit vous avez pris un taxi ensemble pour rentrer.
Die eerste avond namen jullie samen een taxi.

Vous avez pris la bonne décision.
Je neemt de juiste beslissing.

Vous avez pris des risques pour Daryl et Sean.
U neemt een risico voor Daryl en Sean.

Vous avez pris la route touristique?
Namen jullie de toeristische route?

Combien de Camparis vous avez pris est entièrement votre affaire.
Hoeveel Campari's je neemt is je eigen zaak.

Si vous avez pris plus que la dose recommandée, consultez votre médecin.
Als u meer neemt dan de aanbevolen dosis dient u uw arts te raadplegen.

Vous avez pris un échantillon de mon sang.
Daarom namen jullie een bloedmonster van me.

Mais vous avez pris mon gagne pain et mon couteau.
Maar je neemt mijn broodwinning en mijn mes af.

Vous avez pris la peine de frapper.
Je neemt de moeite om te kloppen.

Vous avez pris mon temps.
U neemt mijn tijd in beslag.

Vous avez pris un sacré risque en me disant pour Torben.
Je neemt nogal een risico om me over Torben te vertellen.

Vous avez pris du sang à Stan!
Waarom neem je bloed van Stan?

C'est la route que vous avez pris?
Is dat de route die u heeft genomen?

Est-ce que vous en avez pris?
Heeft u dat genomen?

Vous en avez pris?
Heb je dat spul genomen?

Ce que vous nous avez pris, nous allons vous le prendre..
Wat jullie ons afnemen, nemen wij jullie af.

Ce que vous nous avez pris, nous vous le reprenons.
Wat jullie ons afnemen, nemen wij jullie af.

Quoi qu'il arrive, vous avez pris la bonne décision.
Wat er ook gebeurt, u neemt de juiste beslissing.