IL EST PRIS - vertaling in Nederlands

• genomen
• het wordt ingenomen
• het is genomen
• het is afgeleid
• hij is bezet
• neemt
• aangepakt
• het wordt gevangen
• hij zit gevangen

Voorbeelden van het gebruik van Il est pris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aucune modification de dose de dabrafenib n'est requise lorsqu'il est pris en association au trametinib en cas d'atteinte pulmonaire interstitielle ou de pneumopathie.
Er is geen dosisaanpassing voor dabrafenib nodig als het wordt ingenomen in combinatie met trametinib bij gevallen van ILD of pneumonitis.

Lorsqu'il est pris sur une base régulière,
Wanneer genomen op een regelmatige basis,

Aucune modification de dose de trametinib n'est requise lorsqu'il est pris en association au dabrafenib voir rubrique 4.4.
Er is geen dosisaanpassing voor trametinib nodig als het wordt ingenomen in combinatie met dabrafenib zie rubriek 4.4.

Il est pris pour la prévention et le traitement du rhume,
Het is genomen voor zowel de preventie

Lorsqu'il est pris sur une base régulière,
Wanneer genomen op een regelmatige basis,

En ce qu'il est pris de la violation des articles 10
In zoverre het is afgeleid uit de schending van de artikelen 10

Lorsqu'il est pris avec un stéroïde de masse construction
Wanneer het wordt ingenomen met een massabouw-steroïde zoals Dianabol,

Tous les stéroïdes anabolisants/ androgènes lorsqu'il est pris à des doses suffisantes pour favoriser le gain de muscle sont attendus pour supprimer la production endogène de testostérone.
Alle anabole/ androgene steroïden wanneer genomen in doses voldoende om spieren krijgen te bevorderen wordt verwacht dat de endogene productie van testosteron te onderdrukken.

En tant qu'il est pris de la violation des articles 10
Het eerste middel, in zoverre het is afgeleid uit de schending van de artikelen 10

Mais il est pris, donc je sors avec ce Steven que j'ai rencontré à l'after.
Maar hij is bezet, dus ik ga uit met Steven.

Lorsqu'il est pris 30 minutes avant un exercice il vous semble offrir un peu beaucoup plus umph,
Wanneer genomen 30 minuten voorafgaand aan een oefening lijkt het je een beetje veel meer umph bieden, zou ik misschien te verhogen

Le risque d'hypokaliémie se manifeste lorsqu'il est pris avec des effets laxatifs,
Het risico op hypokaliëmie komt tot uiting wanneer het wordt ingenomen met laxerende effecten,

Lorsqu'il est pris sur une base régulière, Gynectrol traite des cellules graisseuses
Wanneer aangepakt een routine-basis, Gynectrol verwijdert de vette cellen in je bovenlichaam locatie zonder

Il est pris comme les teintures alcooliques,
Het wordt ingenomen als alcoholische tincturen,

Lorsqu'il est pris 30 minutes avant une séance d'entraînement, il semble à vous offrir un peu plus umph,
Wanneer genomen 30 minuten voorafgaand aan een training lijkt het je een beetje meer umph bieden, zou ik misschien te verhogen

En ce qu'il est pris de la violation de ces dispositions,
In zoverre het is afgeleid uit de schending van die bepalingen,

Ce médicament fonctionne mieux lorsqu'il est pris avec l'estomac vide,
Dit geneesmiddel werkt het beste als het wordt ingenomen op een lege maag,

Lorsqu'il est pris sur une base régulière,
Wanneer aangepakt regelmatige basis,

Il s'ensuit qu'elle n'examine ce moyen qu'en ce qu'il est pris de la violation des articles 10 et 11 de la Constitution.
Daaruit volgt dat het Hof dat middel slechts onderzoekt in zoverre het is afgeleid uit de schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.

arrêter le travail prématuré(quand il est pris dans le temps.).
te stoppen vroeggeboorte(wanneer het wordt gevangen in de tijd.).