IL EST INTERDIT - vertaling in Nederlands

• het is verboden
• is niet
• het is niet toegestaan
• mogen
• wordt verboden
• verboden
• het is illegaal
• het is onwettig
• wordt een verbod
• mag
• verbiedt

Voorbeelden van het gebruik van Il est interdit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est interdit de recourir à nos services pour intimider
Onze services mogen niet worden gebruikt om mensen te pesten

Il est interdit d'utiliser des produits chimiques hautement toxiques.
Verbod op het gebruik van zeer gevaarlijke chemicaliën.

Il est interdit de placer de la publicité dans l'espace public qui.
In de openbare ruimte is het verboden reclame te plaatsen die.

Il est interdit de fumer dans la maison.
U mag niet roken in het huis.

Il est interdit de copier le Logiciel sur tout réseau public.
U mag de Softwareniet op een openbaar netwerk kopiëren.

Il est interdit d'utiliser ou d'imiter les slogans et accroches publicitaires de Logitech.
U mag geen Logitech-slogans of -taglines gebruiken of imiteren.

Il est interdit de laisser les enfants la maison seul sans surveillance.
Het is tegen de wet om de kinderen het huis verlaten alleen zonder toezicht.

Il est interdit de découper les abats dans les abattoirs.
In de slachthuizen is het verboden slachtafval te versnijden.

Dans les maisons il est interdit de fumer.
In de huizen mag niet worden gerookt.

Il est interdit de distribuer cette version du logiciel comme un freeware.
Het is niet toegelaten deze versie van de software gratis(freeware) te verspreiden.

Il s'agit de zones dans lesquelles il est interdit d'exploiter les ressources naturelles vivantes.
In deze zones is het verboden levende natuurlijke bronnen weg te halen.

Il est interdit d'utiliser les médicaments en retard.
Achterstallige medicijnen zijn verboden om te gebruiken.

Jake, il est interdit de fumer dans le groupe.
Jake, je mag niet roken in een groep.

Il est interdit de fumer dans cette maison.
Je mag niet roken in dit huis.

Il est interdit de fumer ici, Madame.
U mag hier niet roken, mevrouw.

Il est interdit d'utiliser un filet remorqué d'un maillage.
Verboden is het gebruik van sleepnetten met een maaswijdte van.

Vous savez qu'il est interdit de porter une arme en Espagne!
Wapens zijn verboden in Spanje.- Jij hebt er een!

Je répète, il est interdit de manifester les jours fériés.
Ik herhaal, demonstraties op feestdagen zijn verboden.

Sans préjudice de l'application de l'article 3, il est interdit.
Onverminderd de toepassing van artikel 3 is verboden.

Il est interdit d'organiser des stages entre 20 heures et 6 heures.
Stages tussen 20 uur en 6 uur zijn verboden.