IS VERBODEN - vertaling in Frans

• est interdit
• est illégal
• est défendu
• est prohibée
• est proscrite
• est interdite
• sont interdits
• sont interdites
• est illégale
• est prohibé
• est proscrit

Voorbeelden van het gebruik van Is verboden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Druïde? Religie is verboden!
Le druidisme est proscrit!

De jacht is verboden, dus het krioelt ervan.
La chasse est défendue, alors ils pullulent.

Dat is verboden, of niet?
Ça serait interdit, non?

Het is verboden om onbetaalde overuren te doen.
Ce serait illégal que vous fassiez des heures supplémentaires non rémunérées.

Het overschrijden van deze waarden is verboden.
Le dépassement de cette valeur serait interdit.

Het is verboden om een agent na te doen.
C'est un délit de se faire passer pour flic.

Volautomatisch is verboden, en het duurt 7 dagen voor een pistool.
C'est illégal, et comptez sept jours pour avoir un pistolet.

Dat is verboden.
Cela est interdit.

Dat is verboden.
C'est interdit.

Moord is verboden.
Le meurtre est un délit.

Meneer… Het is verboden om alcohol te geven aan minderjarigen.
Monsieur… c'est illégal de donner de l'alcool à des mineurs.

Dit is verboden toegang!
C'est interdit!

De Aztec is verboden terrein.
Le Club Aztèque vous est interdit.

De derde verdieping is verboden te betreden.
L'accès au 3e étage est strictement interdit.

Het is verboden om wilde paarden te voeren.
C'est un crime de nourrir des chevaux sauvages.

Dit bouwterrein is verboden voor onbevoegden.
Le chantier est strictement interdit au public.

Mrs. Malnorowski, roken is verboden in de rechtszaal.
Mme Malnorowski, il est interdit de fumer dans cette salle.

Dat is verboden.
C'est contre la loi.

Dat is wettelijk verboden op Tollana.
Les lois tollans l'interdisent.

Communicatie is verboden.
Via le terminal… C'est interdit.