EST STRICTEMENT INTERDIT - vertaling in Nederlands

• is ten strengste verboden
• is strikt verboden
• ten strengste verboden
• het is ten strengste verboden

Voorbeelden van het gebruik van Est strictement interdit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rappelez-vous que beaucoup de traction est strictement interdit, sinon une certaine"invité" non invités restera dans la plaie.
Vergeet niet dat er veel trekkracht ten strengste verboden is, anders zullen enkele ongenode"gast" zal in de wond blijven.

même les acheter est strictement interdit.
zelfs het kopen van hen ten strengste verboden is.

tout autre produit stupéfiant est strictement interdit en France.
het gebruik van cannabis of andere verdovende strikt verboden is in Frankrijk.

prendre des diurétiques est strictement interdit.
het nemen van diuretica ten strengste verboden is.

Il est strictement interdit de mettre sur pied des projets d'élevage,
Het is ten strengste verboden kweekprojecten te starten, moedwillig

Il est strictement interdit de prendre Coronal dans les lésions aiguës du système cardiovasculaire
Het is ten strengste verboden Coronal te nemen in acute laesies van het cardiovasculaire systeem

si le patient est strictement interdit de prendre des bêta-bloquants ou des nitrates.
als de patiënt ten strengste verboden bètablokkers of nitraten te nemen.

Il est strictement interdit de classes après la prise d'alcool
Het is ten strengste verboden klassen na inname van alcohol

Fumer est strictement interdit dans les chambres et les frais de nettoyage,
Het is strikt verboden in de kamers te roken

vous devez nettoyer vos oreilles avec des cotons-tiges, mais c'est strictement interdit.
je je oren moet schoonmaken met wattenstaafjes, maar het is ten strengste verboden.

Dans ce cas, l'enfant est strictement interdit de prendre des immunostimulants.
In dit geval is het ten strengste verboden voor het kind om immunostimulantia in te nemen.

Il est strictement interdit de circuler ou d'organiser une activité quelconque sur le quai de la gare ou dans les étages supérieurs.
Het is verboden om activiteiten te organiseren en zich op het perron of de verdiepingen te begeven.

Le fabricant de cette marque est strictement interdit vous prendre plus que la dose recommandée.
De fabrikant van dit merk is strikt verbod op u te nemen meer dan de aanbevolen dosering.

Il est strictement interdit également de vider vos seaux hygiéniques sur le terrain ou dans la Lesse.
Het is streng verboden de toiletemmers op het terrein of in de Lesse te ledigen.

II est strictement interdit aux passagers de transporter des armes,
Het is strikt verboden voor passagiers om vuurwapens,

Il est strictement interdit d'endommager les pierres de la tour
Het is streng verboden om schade aan te brengen aan het steen van de toren

Dans le raccordement de la vanne est strictement interdit de mettre des vannes supplémentaires.
In de aansluiting van de klep is het ten strengste verboden om extra kleppen te plaatsen.

Il est strictement interdit de faire des feux ouverts(par exemple corbeilles/ paniers de feu).
Het maken van open vuur(vuurkorven- vuurmanden- brasero's) is ten strengste verboden.

Les visiteurs sont autorisés à prendre quelques photos mais filmer est strictement interdit sous peine de déranger les autres visiteurs.
Bezoekers mogen af en toe foto's te nemen tijdens de tour, maar filmen is verboden want het is storend voor de andere leden van de groep.

Inutile de dire que, l'alcool est strictement interdit pour toute personne mineure(18)
Overbodig om te zeggen, alcohol en roken is ten strengste verboden voor iedereen die minderjarig is(18)