STRICTEMENT - vertaling in Nederlands

• strikt
• exact
• streng
• uitsluitend
• louter
• strikt alle
• nauwgezet
• strikte
• strenge
• strengste

Voorbeelden van het gebruik van Strictement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Strictement végétarien, mon cul.
Alleen vegetarisch', m'n reet.

Ces critères sont strictement objectifs.
Deze criteria zijn volkomen objectief.

Vous portez une écharpe par-dessus votre veste, ce qui ne sert strictement à rien.
Je draagt een sjaal over je jas heen. Volkomen zinloos.

Le danger est strictement le même.
Het gevaar is precies hetzelfde.

Il est essentiel que notre relation reste strictement professionnelle.
Het is essentieel dat onze relatie zuiver professioneel blijft.

Non, c'est strictement professionnel.
Welnee, het is puur zakelijk.

Les réunions du Conseil sont strictement confidentielles.
De beraadslagingen van de Raad zijn volstrekt vertrouwelijk.

subordonnés sont strictement interdites.
ondergeschikten zijn ten strengste verboden.

J'imagine que nos motivations sont strictement professionnelles?
Ik neem aan dat de motieven zuiver professioneel zijn?

Ceci est la raison pour laquelle vous devez adhérer au guide d'instructions strictement.
Dit is de reden waarom je zou moeten zich strikt aan de instructie gids.

Ceci est la raison pour laquelle vous devez adhérer à la liste des lignes directrices strictement.
Dit is de reden moet u zich strikt aan de richtlijnen overzicht.

Les documents sont strictement confidentiels.
Deze documenten zijn strict vertrouwelijk.

L'ILP fonctionne parce que l'information est strictement contrôlée.
De ILP werkt omdat de informatie nauwkeurig gecontroleerd is.

Mon enquête était strictement.
Mijn onderzoeken waren precies.

Nein. Entre nous, c'est strictement pour affaires.
Nein, dat is puur zakelijk.

L'inscription aux examens linguistiques est strictement individuelle.
De inschrijving voor een taalexamen is strict individueel.

Ma relation avec Maggie était strictement professionnelle.
Mijn relatie met Maggie was puur zakelijk.

Suivre strictement les instructions fournies par votre médecin
Volg strikt alle instructies op die uw arts

Suivre strictement les instructions fournies par votre médecin
Volg strikt alle instructies die uw arts

Suivre strictement les instructions fournies par votre médecin
Volg strikt alle instructies die uw arts