Voorbeelden van het gebruik van Volstrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
er na vier maanden niets was gebeurd, volstrekt niets!
Dat staat volstrekt in tegenspraak met de publiekelijk verwoorde ambitie om van de Europese Unie een mondiale speler te maken.
zijn inherent aan het feit dat de werkelijkheden van de religie het verstandelijke bevattingsvermogen van stervelingen volstrekt te boven gaan.
die hij beschouwde als" volstrekt gewetenloos in alles”.
De staat houdt zich bijna volstrekt afzijdig, doch eerbiedigt de private organisatie,
En de vorige verklaring,"volstrekt haat van blanke mensen onder onze culturele elite van de maatschappij" klinkt paranoïde.
aangezien zij werden gemaakt volstrekt achterhaald is door de rekenmachines en computers.
van de vuurwapens was echter volstrekt geen gewelddaad, maar een industriële,
deze oplossing gunstig is voor de kleinschalige kustvisserij, die volstrekt verenigbaar is met de instandhouding van de bestanden.
Bijvoorbeeld: waarom hebben mitochondriën in elke cel hun eigen DNA, volstrekt gescheiden van het DNA in de nucleus?
Er is volstrekt haat van blanke mensen onder onze maatschappelijke culturele elite- in de media,
De rechtervleugel der anarchosyndicalisten is evenwel volstrekt niet veilig gesteld tegen hetzelfde gevaar.
Terwijl de internationale gemeenschap volstrekt onverschillig blijft,
Synthesizers kunt het geluid van alle bekende muziekinstrument te produceren of te creëren volstrekt kunstmatige geluiden.
Zo bezien is de transsubstantiatie volstrekt geen tovenaarstruc die Christus aanwezig doet zijn;
iedere zuster wordt volstrekt vrij gelaten in haar keuze tussen de twee instituten.
Zij gaven daarbij te kennen dat zij terrorisme overal ter wereld volstrekt veroordelen en betuigden hun solidariteit met de volkeren die er het slachtoffer van zijn.
wat het Verdrag volstrekt niet voorschrijft.
Ik denk dat we het op dat punt volstrekt eens zijn met de Commissie.
discriminatie waar vele Roma nog steeds mee geconfronteerd worden, zijn volstrekt onverenigbaar met de kernwaarden van de Unie.