Voorbeelden van het gebruik van Volstrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben volstrekt eerlijk geweest tegen haar.
I was perfectly honest with her.Volstrekt onorigineel, maar zeer eerlijk en recht voor je bakkes.
Quite unoriginal, but very honest and straightforward.Volstrekt niet. Ze beweren dat ik 'n verklikker ben.
Absolutely not. There's no deal.Volstrekt overbodig. Oom Leopold.
Uncle Leopold. Totally unnecessary.Bestellen op onze website is volstrekt veilig.
Ordering on our website is entirely secure.Vanaf level 10 zijn ze volstrekt volgzaam.
By level 10, they're completely docile.Volstrekt nutteloos deze man uit te dagen.
Utterly useless to challenge this man.Volstrekt ongeschikt.
Is wholly unsuitable.Volstrekt niet!
Certainly not!Je kunt volstrekt normaal lopen als ik dat wil.
You can walk perfectly normally if I want you to.Dat is volstrekt onmogelijk, natuurlijk.
You realize that's quite impossible, of course.Volstrekt gelijk. Het is gemakkelijk.
Absolutely right. It is easy for me.Argentijnse Tango is volstrekt uniek als dans.
Argentine Tango is totally unique as a dance.De resultaten van het onderzoek zijn niet volstrekt eenduidig.
The results of the study are not entirely clear.Het geluid zou volstrekt anders zijn.
The sound would be completely different.Volstrekt onbelangrijk.
Utterly unimportant.Volstrekt kunstmatige constructies.
Wholly artificial arrangements.Volstrekt niet!” Romeinen 6:15.
Certainly not!” Romans 6:15.Volstrekt, mylord. Begrepen, kolonel?
Do you understand, colonel? Perfectly, my lord?Volstrekt gelijk. Het is gemakkelijk.
It is easy for me. Absolutely right.
