TOTALLY INADEQUATE - vertaling in Nederlands

• volstrekt onvoldoende
• volstrekt ontoereikend
• volkomen ontoereikend
• absoluut onvoldoende
• absoluut ontoereikend
• volledig ontoereikend
• totaal ontoereikend
• volslagen ontoereikende
• volkomen inadequaat
• volstrekt inadequaat
• volledig inadequaat

Voorbeelden van het gebruik van Totally inadequate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal to fund a study on means of preventing waste is totally inadequate in this regard.
Het voorstel om een studie te financieren over hoe afval te voorkomen is wat dat betreft absoluut onvoldoende.

employment are totally inadequate.
werkgelegenheid in de Unie volkomen ontoereikend zijn.

We repeatedly find ourselves in situations where the statistics made available for our work are quite simply totally inadequate. This applies to the structural indicators, for example.
Steeds weer blijkt dat de statistische informatie die ons ter beschikking wordt gesteld volstrekt ontoereikend is, bijvoorbeeld op het terrein van de structuurindicatoren.

the organizations of the United Nations, in private initiatives is totally inadequate.
het particulier initiatief geboden wordt, is volstrekt onvoldoende.

I also restate my view that the compensation proposed is totally inadequate and must be immediately increased.
Ik zeg ook nogmaals dat ik van mening ben dat de voorgestelde vergoeding absoluut onvoldoende is en onmiddellijk verhoogd moet worden.

I also agree with the rapporteur that the resources earmarked by the Commission for this scheme are totally inadequate.
Ik ben het bovendien met de rapporteur eens dat de middelen die voor dit doel door de Commissie zijn bestemd absoluut ontoereikend zijn.

it was totally inadequate.
was die volstrekt ontoereikend.

the United Nations is totally inadequate.
de Verenigde Naties is volstrekt onvoldoende.

the Council are totally inadequate to deal with this problem.
de Raad zijn volledig ontoereikend om dit probleem tot een oplossing te brengen.

it is now clear that the current legislation is totally inadequate.
is het ondertussen duidelijk dat de geldende wetgeving absoluut ontoereikend is.

At all events the Committee considers that the anticipated growth rate for the Community is totally inadequate to meet its employment needs.
Het Comité is hoe dan ook van mening dat de verwachte groei in de Gemeenschap absoluut onvoldoende is om in de behoeften aan nieuwe banen te voorzien.

It is obvious that the size of this package is totally inadequate to meet the real losses incurred by farmers.
Het is duidelijk dat de omvang van dit pakket totaal ontoereikend is om tegemoet te komen aan de reële verliezen die de landbouwers hebben geleden.

It can, therefore, be said with some justification that EU aid with regard to basic health care has been totally inadequate for a long time now.
Men kan dus met recht zeggen dat de Europese steun voor de basisgezondheidszorg lange tijd volstrekt onvoldoende is geweest.

There are many computer scientists struggling with totally inadequate facilities who would really like to be on our research networks
Er zijn vele computerwetenschappers die worstelen met volslagen ontoereikende faciliteiten, en die dolgraag deel zouden uitmaken van onze onderzoeksnetwerken

is a timid attempt and totally inadequate.
is een bescheiden en volstrekt onvoldoende begin.

the Montreal Protocol is totally inadequate and therefore com pletely worthless.
het Protocol van Montreal is totaal ontoereikend en daarom compleet waardeloos.

is quite improper and, in many respects, totally inadequate, but it is a masterpiece of literature.
is nogal ongepast en in veel opzichten volkomen inadequaat, maar het is een literair meesterwerk.

the option Mp3Gain offered is totally inadequate and has been largely overcome.
de optie Mp3Gain aangeboden is volstrekt onvoldoende en is grotendeels overwonnen.

Surely that experience has demonstrated that a priority policy of maintaining price stability with an independent central bank is totally inadequate.
Uit die ervaring is wel gebleken dat een beleid waarin via een onafhankelijke centrale bank bij voorrang naar prijs stabiliteit wordt gestreefd, volledig inadequaat is.

We are asked to reject the international agreement because it is'totally inadequate and ineffective.
Er wordt ons gevraagd de internationale overeenkomst te verwerpen, omdat ze volkomen inadequaat en ondoeltreffend zou zijn.