INADEQUATE RESPONSE - vertaling in Nederlands

• onvoldoende respons
• ontoereikende respons
• inadequate respons
• ontoereikende reactie
• inadequate reactie

Voorbeelden van het gebruik van Inadequate response in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

could result in increased toxicity and possibly inadequate response.
kan leiden tot verhoogde toxiciteit en mogelijk tot een inadequate respons.

Is it not the case that our relative indifference at the time and our inadequate response bore some of the responsibility for the whole situation?
Is het dan niet zo dat onze betrekkelijke onverschilligheid en ontoereikende reacties van toen mede verantwoordelijk zijn voor wat er nu gebeurt?

Treatment of enthesitis-related arthritis in adolescents from the age of 12 years who have had an inadequate response to, or who have proved intolerant of, conventional therapy.
Behandeling van entesitis-gerelateerde artritis bij adolescenten vanaf 12 jaar die een ontoereikende respons hebben gehad op conventionele therapie of die conventionele therapie niet verdroegen.

Treatment of psoriatic arthritis in adolescents from the age of 12 years who have had an inadequate response to, or who have proved intolerant of, methotrexate.
Behandeling van artritis psoriatica bij adolescenten vanaf 12 jaar die een ontoereikende respons hebben gehad op methotrexaat of die methotrexaat niet verdroegen.

On the one hand, responsibility for this lies with the Member States and their inadequate response to the demands and obligations arising from the Lisbon strategy and objectives.
De verantwoordelijkheid hiervoor berust enerzijds bij de lidstaten die onvoldoende tegemoetkomen aan de eisen en verplichtingen die voortvloeien uit de strategie en de doelstellingen van Lissabon.

A weak, inadequate response will be an incentive
Een zwakke, ontoereikende aanpak zal een uitnodiging

in adult patients who have had an inadequate response to laxatives.
door opioïden geïnduceerde constipatie(OIC) bij volwassen patiënten met onvoldoende respons op laxeermiddelen.

In clinical studies, inadequate response to treatment was seen in 10-15% of the dogs.
In klinische studies werd bij 10-15% van de honden geen toereikende reactie op de behandeling waargenomen.

Global energy demand could increase by 40% within 20 years whilst an inadequate response to climate change may complicate matters further.
De mondiale vraag naar energie zou de komende twintig jaar met 40% kunnen groeien, terwijl een onjuiste reactie op de klimaatverandering de zaken nog verder kan compliceren.

ages 6 to 17 years with an inadequate response or intolerance to at least one DMARD, which may have included biologic agents, were enrolled.
17 jaar met matige tot ernstige actieve JIA met een ontoereikende respons op of intolerantie voor minstens één DMARD, met daarbij mogelijk inbegrepen biologische agentia, werden geïncludeerd.

patients with an inadequate response were allowed to dose titrate with 1.5 mg/kg increments from 3 up to 9 mg/kg.
n 329), werd bij patiënten met onvoldoende respons toegestaan de dosis stapsgewijs te titreren met doses van 1, 5 mg/kg van 3 tot 9 mg/kg.

safety of abatacept were assessed in patients with an inadequate response to a TNF-inhibitor, with the TNF-inhibitor discontinued prior to randomization; other DMARDs were permitted.
de veiligheid van abatacept beoordeeld bij patiënten met een ontoereikende respons op TNF-remmers, waarbij gebruik van de TNF-remmer voorafgaand aan de randomisatie werd beëindigd; andere DMARD's waren toegestaan.

conducted in patients with inadequate response or intolerance to one or more TNF inhibitor therapies, receiving MabThera in
uitgevoerd bij patiënten met een inadequate respons of een intolerantie voor een of meer TNF-blokkerende therapieën die MabThera toegediend kregen in combinatie met methotrexaat,

panuveitis in adult patients who have had an inadequate response to corticosteroids, in patients in need of corticosteroid- sparing,
uveïtis posterior en panuveïtis bij volwassen patiënten die een ontoereikende respons hebben gehad op corticosteroïden, bij patiënten die

Radiographic response In Study II, in patients with an inadequate response to MTX, inhibition of structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in modified Sharp score
Radiografisch respons Bij studie II was bij patiënten met onvoldoende respons op MTX, de remming van de structurele gewrichtsschade bepaald middels radiografie en uitgedrukt in gemodificeerde Sharp Score

The benefits and risks of continued weekly Humira therapy should be carefully reconsidered in a patient with an inadequate response after the increase in dosing frequency see section 5.1.
Bij patiënten met onvoldoende respons op Humira dienen de voordelen en risico's van voortgezette wekelijkse behandeling met Humira zorgvuldig te worden afgewogen nadat de doseringsfrequentie is verhoogd zie rubriek 5.1.

in patients with an inadequate response to TNF-inhibitors n=146.
bij patiënten met een inadequate respons op TNF-blokkers n=146.

infliximab versus placebo in patients with an inadequate response to methotrexate Study V.
infliximab ten opzichte van placebo in patiënten met een ontoereikende respons op methotrexaat te beoordelen onderzoek V.

In juvenile idiopathic polyarthritis, RoActemra given by infusion has been compared with placebo in one main study involving 166 children from 2 years of age who could not take or had inadequate response to methotrexate.
Voor juveniele idiopathische polyartritis werd RoActemra als infusie vergeleken met placebo in één grote studie onder 166 kinderen van twee jaar en ouder aan wie geen methotrexaat kon worden toegediend of die een ontoereikende reactie op methotrexaat vertoonden.

An inadequate response by Community industry to the changing structure of internal demand,
Een inadequate reactie van de industrie in de Gemeenschap op de veranderende structuur van de interne vraag,