TO INADEQUATE - vertaling in Nederlands

• ontoereikende
• tot onvoldoende
• gebrek aan
• tot gebrekkige

Voorbeelden van het gebruik van To inadequate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

be attributed to inadequate educational quality of the degree programme.
vertraging van de student(deels) toe te schrijven aan een tekort schietende onderwijskwaliteit van de opleiding.

In patients with coronary artery disease, chest pain is due to inadequate blood supply to the heart muscles because of narrowed coronary arteries.
Bij patiënten met coronaire hartziekte, pijn op de borst is te wijten aan onvoldoende bloedtoevoer naar de hartspier als gevolg van vernauwde kransslagaders.

In addition to inadequate cost is often the owners of private plots disappointing
In aanvulling op ontoereikende kosten is vaak de eigenaren van private percelen teleurstellend

demands will lead to inadequate number of beverages produced,
eisen zal leiden tot onvoldoende aantal dranken geproduceerd,

in place more recently, the elderly may be vulnerable to social exclusion due to inadequate pension benefits.
sociale bescherming zijn ingevoerd, kunnen ouderen als gevolg van ontoereikende pensioenuitkeringen kwetsbaar voor sociale uitsluiting zijn.

the former Soviet Republics has led to inadequate supervision and storage of surplus weapons
de voormalige Sovjetrepublieken heeft geleid tot een gebrek aan controle op overtollige wapens

are not limited to inadequate or untruthful survey responses
zijn niet beperkt tot onvoldoende of valse antwoorden op enquÃates

new types of high-speed craft are subject to inadequate and vastly different rules in the various Member States.
vrijgesteld van veiligheidsvoorschriften en zijn nieuwe types van hogesnelheidsvaartuigen in de diverse lid-staten aan ontoereikende en enorm uiteenlopende voorschriften onderworpen.

The deployment of ultra-fast broadband will particularly benefit small and medium enterprises(SMEs) which often cannot benefit from web-based services such as'cloud computing' due to inadequate connectivity and speed of existing broadband connections.
De ontwikkeling van supersnelle breedband zal in het bijzonder ten goede komen aan het midden- en kleinbedrijf(MKB), dat wegens ontoereikende connectiviteit en snelheid van bestaande breedbandverbindingen vaak geen gebruik kan maken van webdiensten zoals'cloud computing.

has lead to inadequate cooperation and incompatible standards.
hetgeen heeft geleid tot gebrekkige samenwerking en weinig compatibele normen.

other conditions that can cause cardiac compression and lead to inadequate filling of the ventricles may also play a role.
andere omstandigheden die hartmassage kan veroorzaken en leiden tot onvoldoende vulling van de ventrikels kan ook een rol spelen.

cultural relationships as well as leading to inadequate pensions in the future.
zwakkere maatschappelijke en culturele verhoudingen, maar ook tot ontoereikende pensioenuitkeringen in de toekomst leiden.

also recommend or require that they should not be paid if the termination is due to inadequate performance17.
hebben ook aanbevolen of geëist dat deze vergoedingen niet worden uitbetaald indien het ontslag aan ontoereikende prestaties te wijten is17.

Lumber stereotypes in the production of pure solid wood furniture is very important to inadequate cooking and bad plastics,
De timmerhoutstereotypen in de productie van zuiver stevig houten meubilair is zeer belangrijk voor het ontoereikende koken en slechte plastieken,

others that the solution to inadequate employment was to grow the economy
anderen dat de oplossing voor onvoldoende werkgelegenheid de economie zou laten groeien,

reduce mortality rates and sickness due to inadequate sanitary installations.
ziektegevallen als gevolg van het tekort aan sanitaire voorzieningen terug te brengen.

professional uses are mainly attributed to inadequate ventilation, the inappropriate personal protective equipment,
beroepsmatig gebruik zijn hoofdzakelijk toe te schrijven aan ondeugdelijke ventilatie, ongeschikte persoonlijke beschermingsmiddelen,

with regard to inadequate control over the processing of citrus fruit,
vastgesteld wegens inadequate controle van de verwerking van citrusvruchten

there are some causes that can worsen behavioral issues- many of which are related to inadequate supervision, control,
zijn er een aantal oorzaken die kunnen verergeren gedragsproblemen- waarvan vele gerelateerd aan gebrekkige toezicht, controle,

although monitoring data was very limited due to inadequate monitoring arrangements.
deskresearch(onder meer van bestaande analyses en monitoringgegevens) en casestudy's, hoewel de monitoringgegevens als gevolg van ontoereikende monitoringregelingen beperkt waren.