STILL INADEQUATE - vertaling in Nederlands

• nog onvoldoende
• nog ontoereikend
• nog steeds onvoldoende
• nog steeds ontoereikend

Voorbeelden van het gebruik van Still inadequate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that the number of checks is still inadequate.
het aantal controles nog steeds onvoldoende is;

Where, after reductions nave been made in accordance with these rules, financial resources are still inadequate, the situation is put before the Council of Ministers,
Indien na de bovenbedoelde verlagingen het bedrag van de beschikbare middelen nog steeds ontoereikend is, evalueert de Raad van Ministers de situatie

famine in Africa are still inadequate.
hongersnood in Afrika nog onvoldoende zijn.

the level of appropriation is still inadequate.
de middelen zijn nog steeds ontoereikend.

inter alia, in the EU statement at CHR:"Guarantees of the rights of the defence are still inadequate.
die onder andere werd verwoord in de EU-verklaring in de CHR:"Waarborgen voor de rechten van de verdediging zijn nog steeds ontoereikend.

Although the European Union's political action is obviously still inadequate- and this is particularly evident in terms of security
Hoewel het politieke optreden van de Europese Unie nog ontoereikend is, hetgeen zeer flagrant naar voren komt op het gebied van veiligheid

highly indebted poor countries(HIPCs) was still inadequate in the current context of economic globalisation.
wikkelde landen met een zware schuldenlast(HIPC) in de huidige context van economische mondialisering nog steeds ontoereikend is.

which are still inadequate in many areas.
die op veel gebieden nog ontoereikend zijn.

though the Commission acknowledges that resources are still inadequate given the immense scale of the problem.
de Commissie moet erkennen dat de middelen nog steeds ontoereikend zijn gezien de geweldige omvang van het probleem.

labour relations- are still inadequate.
handel en arbeidsverhoudingen, nog ontoereikend is.

These problems stem not only from a parliamentary procedure which is still inadequate, but also from a lack of understanding
Deze moeilijkheden zijn het gevolg van een nog onvolledige parlementaire procedure, maar ook van onbegrip en- dat moeten we toch erkennen-

provide the necessary resources, which are still inadequate.
moet je de vereiste kredieten leveren, die nog steeds ontoereikend zijn.

albeit unequal and still inadequate, progress which the Member States had made in ensuring compliance with the Community rules laid down in the common fisheries policy.
doen toekomen met een evaluatie van de aanzienlijke, maar on gelijkmatige en nog altijd onvoldoende vooruitgang in de Lid-Staten wat de na leving van de communautaire voorschriften van het gemeenschappelijk visserij beleid betreft.

European Defence Agency programmes constitute important advances which are, however, still inadequate.
initiatieven van de snelle reactiemacht en programma's van het Europees Defensieagentschap wordt aanzienlijke vooruitgang geboekt, maar nog steeds niet voldoende.

to France concerning inadequate protection of an important bird site at Basses Corbières because remedial measures that France has taken following a judgement of the European Court of Justice are still inadequate.
omkleed advies(tweede schriftelijke aanmaning) te richten tot Frankrijk met betrekking tot de ontoereikende bescherming van een belangrijk vogelgebied in de Basses Corbières omdat de herstelmaatregelen die Frankrijk na een arrest van het Europese Hof van Justitie heeft genomen, nog onvoldoende zijn.

thus contradicting all those who doubted it, but which is still inadequate and must be accompanied by measures to reduce our national budget deficits
zo de twijfelaars weerspreekt, maar ook om een plan dat nog ontoereikend is en vergezeld moet gaan van maatregelen om onze nationale begrotingstekorten terug te dringen,

which is still inadequate.
de steun aan repatrianten, die nog steeds ontoereikend is.

points out that these are still inadequate and above all variable from one Member State to the next.
deze follow up nog onvoldoende en vooral van de ene lidstaat tot de andere uiteenloopt.

still played too small a role,"> European added value was still inadequate and the strategy for determining, identifying and supporting user groups was still too weak.
op het feit dat de praktijk van het tripartisme en de Europese meerwaarde nog ontoereikend zijn en op de te zwakke strategie voor de bepaling, identificatie en ondersteuning van de gebruikersgroepen.

a number of Community measures are still inadequate with regard to the supervision of farms,
bepaalde communautaire maatregelen zijn nog ontoereikend wat betreft het toezicht op de bedrijven,