TOTALLY INADEQUATE in Swedish translation

• helt otillräcklig
• helt otillräckliga
• fullständigt otillräckligt
• fullkomligt otillräckligt
• fullständigt olämpliga
• helt otillräckligt
• fullständigt otillräckliga
• helt inadekvat
• helt otillfredsställande

Examples of using Totally inadequate in English and their translations into Swedish

Madam President, we Europeans have good reason to be ashamed of the totally inadequate support we gave the people of South Africa during apartheid.
Fru ordförande! Vi européer har skäl att blygas över vårt helt otillräckliga stöd till Sydafrikas folk under apartheidtiden.

is quite improper and, in many respects, totally inadequate, but it is a masterpiece of literature.
är ganska inkorrekt och på många sätt helt otillräcklig, men det är ett litterärt mästerverk.

The basic conclusion of the review conducted by the Commission was that the control programmes in the Member States were totally inadequate and in dire need of improvement.
Den grundläggande slutsatsen av den granskning kommissionen gjort var att kontrollprogrammen i medlemsstaterna var fullständigt otillräckliga, och i trängande behov av förbättringar.

They could scare off"good" employers, and at the same time turn out to be totally inadequate for deterring"bad" employers.
Bra" arbetsgivare kan skrämmas, samtidigt som åtgärderna kan visa sig vara helt otillräckliga för att verka avskräckande på"dåliga" arbetsgivare.

the option Mp3Gain offered is totally inadequate and has been largely overcome.
alternativet Mp3Gain erbjuds är helt otillräcklig och har till stor del övervunnits.

that the measures put forward are still totally inadequate given the severity of the issue.
de föreslagna åtgärderna fortfarande är helt otillräckliga med tanke på problemets allvar.

the option Mp3Gain offered is totally inadequate and has been largely overcome.
alternativet Mp3Gain erbjuds är helt otillräcklig och har till stor del övervinnas.

pollutant goods by sea, it is now clear that the current legislation is totally inadequate.
förorenande gods står det nu klart att den gällande lagstiftningen är helt otillräcklig.

general programming(pre-negotiation), but a totally inadequate role in the monitoring and evaluation stages.
deras medverkan var helt otillräcklig i övervaknings- och utvärderingsfaserna.

given that that Committee is totally inadequate in terms of composition,
då denna kommitté är fullständigt olämplig i fråga om sammansättning,

including of one of its Member States, and the totally inadequate response of the Syrian authorities.
riktats mot diplomatiska beskickningar, inbegripet en av medlemsstaternas, och den fullständigt inadekvata reaktionen från de syriska myndigheternas sida.

Sticking plaster' programmes to help the poor are necessary, but in themselves totally inadequate.
Det krävs program för kompletterande tillfällig hjälp som stöd till de fattiga, men dessa är helt olämpliga i sig själva.

is totally inadequate.
är absolut inte tillräckligt.

parliamentary parties and the parliamentary struggle-- have proved to be totally inadequate.
vanliga metoder- fackföreningar och kooperativer, parlamentariska partier och parlamentarisk kamp- visat sig vara alldeles otillräckliga.

to spend years living on grants that are totally inadequate for the current cost of living,
i åratal leva på stipendier som är helt otillräckliga sett till de faktiska levnadskostnaderna,

But I have the impression that it is like a drop of water in the desert, totally inadequate, all the more so as now,
Men jag får intrycket av att det rör sig om en droppe i havet, dvs. fullständigt otillräckligt, desto mera

The dossier presented to Parliament in December in response to our resolution of September 2003 is totally inadequate and conspicuously fails to offer any answer to that central question.
Den akt som lades fram för parlamentet i december som svar på vår resolution från september 2003 är helt inadekvat och misslyckas på ett iögonfallande sätt att ge något svar på den centrala frågan.

So we completely agree with Mr Pimenta's proposal to reject the proposed agreement as totally inadequate, to ban fur imports without further delay,
Därför är vi helt ense med Pimentas förslag om att förkasta det föreslagna avtalet, då det är helt inadekvat, och att utan dröjsmål tillämpa förbudet mot pälsimport

This is totally inadequate for colleagues to express more than a few thoughts
en tidsrymd som är helt otillräcklig för att en kollega skall kunna formulera fem åsikter,

the Agreement was totally inadequate and ineffective and should have been rejected
avtalet var helt otillräckligt och ineffektivt och borde ha förkastats