PUUR - vertaling in Frans

• pur
• purement
• uniquement
• pureté
• simple
• épurée
• puur
• pure
• purs
• pures

Voorbeelden van het gebruik van Puur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Magnetische velden ontstaan, puur interactie van magnetische velden van de aarde.
Les champs magnétiques sont créés simplement par l'interaction des champs magnétiques de la planète.

Het is puur voor de show.
C'est juste pour le show.

Het is puur, Patience.
C'est de la pure, Patience.

Het gaat puur om wat we ervan vinden dat Charlotte vrijkomt.
Il s'agit juste de nos ressentis sur la libération de Charlotte.

Het is puur zelfrijzend bakmeel.
C'est de la pure poudre à soda.

Het was zo puur als het maar kon.
C'était aussi vrai que nature.

Puur plagiaat, behalve dat figuur in die roeiboot.
C'est un plagiat de Winslow Homer, sauf que c'est le blanc qui rame.

Puur geluk.
Un coup de chance.

Het is puur lichamelijk en ik heb 't onder controle.
C'est juste physique et je sais me contrôler.

JB puur en een Corona.
JB, sec. Et une Corona.

Dit is puur de mannier zoals ik praat.
C'est seulement la façon dont je parle.

Puur voor de veiligheid.
Question de sécurité.

Ik dacht puur aan je veiligheid.
Je pensais seulement à ta sécurité.

T Is puur uit beleefdheid.
C'est une question de courtoisie.

Je zult versteld staan van deze troep. Puur Costa Rica Freaka.
Tu vas adorer ca. De la pure beu costaricienne.

jullie ring gemaakt is van puur zilver.
votre anneau est en argent véritable.

Je bent gepakt met een kilo puur.
On t'a arrêté avec un kilo de pure.

Het is puur zakelijk.
C'est juste les affaires.

Wacht" er tot de laatste dag." Luisterrijk en puur.
Dedans… j'attendrai le jour du jugement… excellent et juste.

Waarom kan je het niet puur drinken?
Pourquoi ça se boit pas sec?