STRIKTE - vertaling in Frans

• strictes
• rigoureux
• strictement
• rigueur
• stricte
• strict
• stricts
• rigoureuse
• rigoureuses

Voorbeelden van het gebruik van Strikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarna strikte midden ingesteld loodrecht op de drager gelijk aan de hoogte van de nok.
Après cela, strictement au milieu mis en place perpendiculairement au support égale à la hauteur de la crête.

gebruikt The Sun Play strikte beveiligingssystemen met de nieuwste technologie
The Sun Play utilise des systèmes de sécurité rigoureux, dotés des technologies les plus récentes

De indienstneming mag bijgevolg altijd geschieden met strikte toepassing van de bedragen die voorkomen in artikel 4.
L'embauchage peut donc toujours s'effectuer en appliquant strictement les taux figurant dans l'article 4.

Maar innoveren vergt ook andere eigenschappen: anticipatie op de behoeften, strikte organisatie en beheersing van de termijnen en van de kosten.
Mais innover exige aussi d'autres vertus: la capacité d'antici per les besoins, la rigueur dans l'organisation, la maîtrise des délais et des coûts.

alle persoonlijke financiële informatie veilig wordt bewaard, gebruikt Giant Casino strikte beveiligingssystemen met de nieuwste technologie
personnelles sont conservées en toute sécurité, Giant Casino utilise des systèmes de sécurité rigoureux dotés des dernières technologies

Te streven naar een strikte en éénvormige toepassing van zijn internationale verplichtingen,
À une application stricte et uniforme de ses obligations internationales,

Het Comité dringt erop aan dat particuliere investeerders de waarborg krijgen dat in dergelijke gevallen de vereiste strikte vertrouwelijkheid in acht wordt genomen.
Le Comité souligne la nécessité de créer des conditions susceptibles de donner confiance aux investisseurs privés pour ce qui est du caractère strictement confidentiel que des cas comme celui-ci exigent.

alle persoonlijke financiële informatie veilig wordt bewaard, gebruikt Red Stag Casino strikte beveiligingssystemen met de nieuwste technologie
personnelles sont conservées en toute sécurité, Red Stag Casino utilise des systèmes de sécurité rigoureux dotés des dernières technologies

Toegangsrechten worden via een strikte, hiërarchisch opgebouwde gebruikersadministratie georganiseerd, waarbij elke handeling uiterst precies wordt gedocumenteerd
Les droits d'accès sont organisés selon une gestion des utilisateurs stricte et hiérarchisée qui documente scrupuleusement sur chaque intervention et empêche efficacement les

De arbeidsgeneeskunde in strikte zin(ergonomie, lichamelijke en geestelijke problemen in verband met het werk,
La médecine du travail au sens strict(ergonomie, problèmes physiques

Strikte controle om het tijdperk van corrupte regeringen te beëindigen is in deze tijd van crisis harder nodig dan ooit.
Un contrôle rigoureux, pour mettre fin à une époque de corruption des gouvernements, est plus que jamais important en cette période cruciale.

Beginnen vellen vast langs de dragende profielen strikte naleving van de volgorde van schaken.
Commencer à fixer des feuilles le long des profils porteurs, en respectant strictement l'ordre d'échecs.

Anti-scheuren spatwater, stof: strikte selectie van stof, voldoen aan strikte kwaliteitsnormen aan Zorg ervoor
L'eau éclaboussante anti-déchirant, tissu: sélection stricte de tissu, adhèrent aux normes de qualité strictes à s'assurer

De vaststelling van strikte termijnen voor alle procedurestappen vergroot de voorspelbaarheid
La fixation de délais stricts pour chaque étape de la procédure augmentera la prévisibilité

Het doel van de implementatie van onze strikte kwaliteitscontrole is om te voldoen aan de norm van ISO en duurzame machines te leveren.
Le but de la mise en œuvre de notre contrôle de qualité strict est de respecter la norme ISO et de fournir des machines durables.

Dat op dit vlak op systematische en strikte wijze moet overgegaan worden tot bescherming van de oorsprong tot aan het hedendaagse tijdperk;
Qu'il s'agit dans ce cadre de procéder au classement de manière systématique et rigoureuse, des origines à l'époque contemporaine;

Onze strikte document controle zorgt er voor dat alle specificaties uniek zijn voor jouw project en worden duidelijk aangegeven
Nos documents de contrôle rigoureux assurent que toutes les spécifications propres à votre projet sont clairement indiquées pour garantir

Ook onze strikte kwaliteitscontrole groep kunt u de hoge kwaliteit
Aussi notre strictement contrôle qualité groupe peut vous garantir la qualité

Behandeling van oudere patiënten met dit medicijn vereist strikte medische supervisie en een geleidelijke verhoging
Le traitement de patients âgés avec ce médicament nécessite une surveillance médicale stricte et une augmentation progressive de la posologie,

Daarnaast moeten we strikte invoerquota vastleggen voor Chinese producten
Il conviendrait également d'introduire des quotas d'importation stricts pour les marchandises chinoises,