RIGOUREUX - vertaling in Nederlands

• streng
• rigoureus
• grondig
• strikt
• strenge
• rigoureuze
• strikte
• nauwgezet
• stringente
• zorgvuldige
• een rigoureuze
• grondige
• strengere
• nauwgezette

Voorbeelden van het gebruik van Rigoureux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces activités doivent être soumises à de rigoureux tests de résistance, et toutes les activités financières doivent rester incluses dans le bilan.
Ze moeten worden onderworpen aan rigoureuze stresstests en alle financiële activiteiten moeten op de balans blijven staan.

Il a été plus rigoureux de son travail mathématique qui problèmes traités sur élan,
Het was zijn meest rigoureuze wiskundige werk dat behandelde problemen op impuls, momenten,

La fabrication, par le biais de processus de production rigoureux, système de contrôle de qualité afin de garantir la livraison de production fine et durable.
Vervaardiging, door middel van strikte productieproces, systeem voor kwaliteitscontrole ter waarborging van de productie levering goed en duurzaam.

Je sais qu'ils seront rigoureux, comme votre habituel travail de haut niveau.
Ik weet zeker dat ze grondig zijn, net zoals je gebruikelijke hoge standaard van je werk.

Les fans de style rigoureux et concis, ainsi queceux qui aiment les échecs,
Fans van rigoureuze en beknopte stijl, evenalsliefhebbers van schaken,

les informations financières personnelles, BetChan Casino utilise des systèmes de sécurité rigoureux, dotés de la dernière technologie
alle persoonlijke financiële informatie veilig wordt bewaard, gebruikt BetChan Casino strikte beveiligingssystemen met de nieuwste technologie

voyage généralement seul, sans itinéraire rigoureux du voyage- des choses comme ça sont très importants pour moi.
meestal alleen reizen zonder rigoureuze route van de reis- dat soort dingen zijn heel belangrijk voor mij.

Qualité testée et garantieLes cônes de pipette BioClean sont soumis à des tests rigoureux selon les procédures les plus avancées possibles.
Geteste en gegarandeerde kwaliteitBioClean pipetpunten worden grondig getest met gebruik van de meest geavanceerde procedures.

Nombre d'entre elles ont été contraintes de repenser leur modèle d'affaires dans le cadre d'une stratégie renouvelée orientée sur le contrôle rigoureux des coûts et l'efficience opérationnelle.
Verschillende beheerders zijn gedwongen om hun bedrijfsmodel op de schop te nemen binnen een hernieuwde strategische oriëntatie op stringente kostenbeheersing en operationele efficiency.

The Sun Play utilise des systèmes de sécurité rigoureux, dotés des technologies les plus récentes
gebruikt The Sun Play strikte beveiligingssystemen met de nieuwste technologie

Dans toute transaction, malgré les efforts rigoureux afin de minimiser le'compte de donner-et-prendre', il est presque
Ondanks zorgvuldige inspanningen om'het principe van karma' te minimaliseren,

Dans cette analyse, je fais passer des tests rigoureux à NordVPN pour voir s'il est à la hauteur de sa réputation.
In deze review test ik NordVPN grondig om te zien of het zijn reputatie waarmaakt.

non plus statistiquement significatif lorsqu'on considère que rigoureux ECR, donc sa pertinence clinique semble discutable.
niet langer statistisch significant wanneer slechts rigoureuze RCT's worden beschouwd, zodat de klinische relevantie lijkt twijfelachtig.

personnelles sont conservées en toute sécurité, Dabber Bingo utilise des systèmes de sécurité rigoureux dotés des dernières technologies
alle persoonlijke financiële informatie veilig wordt bewaard, gebruikt Dabber Bingo stringente beveiligingssystemen met de nieuwste technologie

personnelles sont conservées en toute sécurité, Giant Casino utilise des systèmes de sécurité rigoureux dotés des dernières technologies
alle persoonlijke financiële informatie veilig wordt bewaard, gebruikt Giant Casino strikte beveiligingssystemen met de nieuwste technologie

Il peut être rigoureux, spécialement quand il pense
Hij kan grondig zijn… vooral

Selon les experts, les mycotoxines pourraient pénétrer dans les nouilles instantanées à partir de matières premières en raison d'un contrôle des intrants insuffisamment rigoureux dans l'usine ou de fournisseurs de farine sans scrupules.
Volgens deskundigen kunnen mycotoxinen in instantnoedels terechtkomen uit grondstoffen vanwege onvoldoende zorgvuldige invoercontrole in de fabriek of gewetenloze leveranciers van meel.

Il est considéré comme une aubaine qui haïssent les séances d'entraînement et des exercices rigoureux dans la salle de gym.
Het wordt beschouwd als een zegen die een hekel aan trainingen en rigoureuze oefeningen in de sportschool.

personnelles sont conservées en toute sécurité, Red Stag Casino utilise des systèmes de sécurité rigoureux dotés des dernières technologies
alle persoonlijke financiële informatie veilig wordt bewaard, gebruikt Red Stag Casino strikte beveiligingssystemen met de nieuwste technologie

Un travail rigoureux dans le vignoble et une sélection manuelle rigoureuse après la récolte ont été requis pour tous les raisins,
Rigoureus werk in de wijngaard en een strenge manuele selectie na de oogst waren nodig voor alle druiven,