C'EST INTERDIT - vertaling in Nederlands

• het is verboden
• verboden
• zijn niet toegestaan
• het is tegen de wet
• dat is illegaal
• dat is tegen de regels
• is verboden
• dat mag

Voorbeelden van het gebruik van C'est interdit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous savez que c'est interdit au centre.
Gij weet dat het verboden is in het centrum.

À partir d'ici, c'est interdit!
Vanaf hier is het verboden toegang!

Pourquoi c'est interdit?
Waarom is het verboden terrein?

C'est interdit de regarder?- Oui. Dans ce cas, je m'en vais.
Is het verboden om te kijken ja ok, ik vertrek.

Parce que c'est interdit et donc très excitant.
Omdat het verboden is, en dus sexy.

Vous savez que c'est interdit d'entrer sans permission?
Jullie weten toch dat 't verboden is om iemands huis binnen te dringen?

Chérie, c'est interdit d'être jolie, ici?
Liefje, is het verboden er leuk uit te zien?

C'est interdit.
Dat is niet toegestaan.

C'est interdit d'essayer de voir sa mère?
Is het tegen de wet om je eigen moeder te willen zien?

C'est interdit de bouffer ici?
Is het verboden om hier te eten?

Parce que c'est interdit.
Omdat het verboden is.

Je sais que… C'est interdit.
Ik weet dat het verboden is.

par exemple en Thaïlande, c'est interdit.
bijvoorbeeld in Thailand, is het verboden.

Parce que coucher avec une étudiante c'est interdit.
Want slapen met een student is niet toegestaan.

Tu sais que c'est interdit.
Je weet dat het verboden is.

Les effets secondaires sont non négligeables, voilà pourquoi c'est interdit ici.
De bijwerkingen zijn verschrikkelijk, daarom is het verboden.

Mère dit que c'est interdit.
Moeder zegt dat 't verboden is.

Je t'ai vu.- C'est interdit?
Is het verboden om naar mensen te kijken?

C'est interdit.
Dat is verboden.

C'est interdit.
N Verboden plek.