C'EST FAIT - vertaling in Nederlands

• het is gebeurd
• het is gedaan
• gedaan
• het is klaar
• het is gemaakt
• het is geregeld
• het is gelukt
• het moet
• het is volbracht
• het zit erop
• is kees
• wel

Voorbeelden van het gebruik van C'est fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est fait, Monsieur.
Het is gedaan, sir.

Kyle. C'est fait.
Kyle, het is klaar.

C'est fait, il est inutile d'y revenir.
Het is geregeld, 't heeft geen zin om er weer over te beginnen.

C'est fait, mon Seigneur.
Het is gebeurd, Mijn Heer.

C'est fait pour prévoir l'imprévisible.
Het moet onvoorspelbare terroristenaanvallen voorspellen.

Récupérer lunettes", c'est fait.
Bril terughalen. Gedaan.

C'est fait à parts égales de nickel et de titane.
Het is gemaakt van nikkel en titanium.

C'est fait.
Het is volbracht.

C'est fait.
Het is gelukt.

Une fois que c'est fait, vous pouvez ajouter un peu de variété.
Zodra het is gedaan, kunt u een beetje afwisseling.

C'est fait: le printemps arrive.
Het is klaar: de lente komt eraan.

Rappelez-moi dès que c'est fait, on doit faire vite.
Bel terug zodra het is geregeld. We moeten opschieten.

C'est fait, Jacob.
Het is gebeurd, Jacob.

C'est fait pour être difficile.
Het moet moeilijk zijn.

C'est fait.
Zijn gedaan.

Bon c'est fait.
Het zit erop.

C'est fait avec des myrtilles, distillées dans la neige.
Het is gemaakt van blauwe bessen, die onder de sneeuw vandaan zijn gehaald.

C'est fait, ô grand sage.
Het is volbracht, o allerwijste.

Massage réflexive C'est fait sans l'émulsion de massage.
Reflexieve massage Het is gedaan zonder de massage emulsie.

Mais c'est fait.
Maar het is klaar.