DAT DOEN WE - vertaling in Frans

• c'est ce que nous faisons
• c'est ce qu' on fait
• ce qu'on va faire
• nous ne le faisons

Voorbeelden van het gebruik van Dat doen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat doen we, tenzij jij een beter idee hebt.
C'est ce que nous ferons à moins que tu aies une meilleure idée.

Ja. Dat doen we.
C'est ce qu'on ferait.

Dat doen we zeker.
Bien sûr qu'on le fera.

Dat doen we altijd.
On fait toujours ça.

Dat doen we al.
On fait déjà tout à deux.

Dat doen we allemaal.
On est tous inquiets.

Nee hoor, dat doen we hier elke dag.
Non, ça nous arrive tous les jours.

Dat doen we niet.
On fait pas ça.

Dat doen we hier namelijk, nietwaar?
C'est ça qu'on fait ici, pas vrai?

Dat doen we niet.
On ne va pas attendre.

Duidelijk en dat doen we om 7:00 uur.
Je vois, et on fait ça à 7h du matin.

Dat doen we. Dat doen we..
Oui, oui, on s'en occupe.

Ja, dat doen we eens per maand.
Oui, on fait ça une fois par mois.

Dat doen we nooit.
On ne fait jamais ça.

Dat doen we wel in Beverly Hills.
Mais ici, nous sommes à Beverly Hills.

Dat doen we eerst.
On fait d'abord ton truc.

Dat doen we niet.
On va pas au Mexique.

Dat doen we altijd.
On s'en sort toujours.

Dat doen we.
Oui, on le fait.

Dat doen we toch, helpen?
C'est bien ce qu'on fait, non? Aider?