LO HACEMOS - vertaling in Nederlands

• we doen
• we
• we het
• we maken het
• wel

Voorbeelden van het gebruik van Lo hacemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces, lo hacemos fácil.
Dus we maken het u gemakkelijk.

Prometeme no me dejan en paz si lo hacemos a California.
Beloof me dat je mij niet alleen laat als we het halen tot Californië.

Pero necesitamos que hagas esto y lo hacemos ahora.
Maar het moet je lukken, en wel nu.

Y estamos acostumbrados porque lo hacemos todo el tiempo.
En we zijn eraan gewend omdat we het de hele tijd doen.

Les damos esta bienvenida, y lo hacemos con generosidad.
Wij geven deze opvang ook, en wel met een gul hart.

Después de hoy con Cliff, lo hacemos.
Na vandaag met Clif, wel.

Si lo hacemos, nos da un número negativo.
Als we het hier van aftrekken, krijgen we een negatief getal.

Afortunadamente, lo hacemos.
Wij gelukkig wel.

Si lo hacemos mañana.
Maar als we het morgenvroeg.

Algunos de nosotros lo hacemos.
Sommigen van ons wel.

¿Cuales datos personales recogemos y por qué motivo lo hacemos?
Welke persoonlijke data we verzamelen en waarom we het verzamelen?

¿Por qué se mueve mal y cómo lo hacemos limpieza de ordenador.
Waarom slechte zetten en hoe we het schoonmaken van computer.

¿No lo hacemos todos?
Wie doet dat niet?

Lo hacemos en gran angular
Het wordt met 'n groothoeklens gedraaid,

Lo hacemos siempre.
Dat doen we altijd.

Esto lo hacemos ya desde hace años.
Dat doen wij al jaren.

Lo hacemos en nuestra vida personal.
Dat doen we in ons persoonlijke leven.

Pero si lo hacemos,¿nos ayudarás?
Maar als wij het doen, help je ons dan?

Pero, mira, si lo hacemos, tiene que ser extraoficial.
Maar als we het doen, dan is het niet officieel.

Nosotros lo hacemos hoy y ellos me lo devolverán en su día.
We doen het vandaag, en zij deden het in mijn tijd.