Voorbeelden van het gebruik van Doen het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We doen het elk jaar als we naar Myrtle Beach gaan.
We doen het in mijn kantoor.
We doen het in elke volgorde.
Lo hacemos en el orden cualquiera.We doen het op een publieke plek.
La haremos en un sitio público.We doen het in onze slaap nu.
Lo hacemos en nuestro sueño ahora.We doen het op de juiste manier. Getuigen, bewijzen.
Lo haremos de la forma correcta, con testigos y evidencia.Niet wij doen het in wezen, maar God doet het aan ons.
No somos nosotros quienes lo hacemos, sino Dios es quien lo We doen het zoals jij het wilt.
Lo haremos como tú quieras.We doen het voor u en de Derde Wereldlanden.
Lo hacemos por usted y los países del tercer mundo.We doen het zoals de vorige keer.
Lo haremos como la última vez.Jan, Oom. We doen het morgen.
Jan, tío, lo hacemos mañana.We doen het als een man en een vrouw.
Lo haremos como… un hombre y una mujer.Zeg het ons en we doen het.
¿Y ahora qué? Lo que tú nos digas, hacemos.Maar we doen het als een gezin.
Pero lo haremos como una familia.In deze mede-eigendom we doen het allemaal zelf.
En este condominio lo hacemos todo nosotros mismos.Ja, we doen het nu meteen.
Sí, lo haremos ahora mismo.We doen het en we doen het nu.
Lo haremos, y lo haremos ahora.We doen het voor 30.
Ze doen het zelf.
Jullie doen het, hè?
Lo harán,¿verdad?
