Voorbeelden van het gebruik van Doen het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We doen het voor echt of we doen het helemaal niet.
We doen het op jouw manier… weeral.
Jullie doen het geweldig.
We doen het vlug.
On fera très vite.We doen het beste.
We doen het allebei.
Alors nous ferons les deux.Jullie doen het prima!
Vous faites du bon boulot!Jullie doen het alleen. En wij zien er niks van?
Vous faites vos plans et on touche que dalle?We doen het samen.
On fera ca ensemble.Oké, We doen het op jou manier.
Ok on fera selon vous.We doen het zoals jij het wilt.
On fera ca comme tu veux.En jullie doen het allemaal zo goed.
La Fédération de la Lumière: Et vous le faites tous si bien.We doen het nu anders.
On fera les choses différemment.We doen het op jouw manier.
On fera comme tu voudras.We doen het op onze manier en die heeft altijd succes.
Nous ferons à notre manière… et notre manière marche toujours.We doen het zoals de vorige keer.
On fera comme la dernière fois.We doen het op jouw manier.
On fera comme tu veux.We doen het op mijn manier.
On fera comme je dis.We doen het zoals jij wilt.
On fera comme tu voudras.We doen het snel.
On fera rapide.
