Voorbeelden van het gebruik van Het zelf doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Natuurlijk kun je het zelf doen!
Bien évidemment que vous pouvez le faire vous-même!Moet ik het zelf doen?
Je dois le faire moi-même?Ik wilde het zelf doen.
Je ne sais pas, je voulais le faire moi-même.We moeten het zelf doen.
On doit faire ça nous-mêmes.Ik kan het zelf doen en haar voor nu een pijnstiller geven.
Je peux la faire et lui donner un analgésique pour l'instant.We moeten het zelf doen.
On est seuls sur ce coup.Kan ik het zelf doen?
Je peux… le faire moi-même?Je moet het zelf doen, Homer.
Tu dois le faire seul, Homer.Hij wil het zelf doen om de reactie te zien.
Il veut le faire lui-même. Comme ça il pourra jauger la réaction.We moeten het zelf doen.
Nous devons le faire nous-même.Hij moet het zelf doen.
Il a besoin de le faire lui-même.Je moet het zelf doen!
Tu dois te débrouiller seul.Waarom het zelf doen?
Pourquoi le faire moi-même?Verder moet hij het zelf doen.
Qu'il se débrouille!dan moet we het zelf doen.
nous devons le faire nous-mêmes.Weet je, misschien moet ik het zelf doen.
Tu sais quoi? Peut-être que je devrais le faire moi-même.Dus dan moet ik het zelf doen.
Donc, je vais devoir le faire moi-même.Nu moet ik het zelf doen.
moet je het zelf doen.
Tu dois le faire toi même.En ik zei:' We kunnen het zelf doen.
Et j'ai dit:"On peut le faire nous-mêmes.
