Voorbeelden van het gebruik van Va le in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On va le rappeler.
We bellen hem wel terug.On a le gars. On va le coincer.
We hebben de man en we halen hem neer.Peu importe ce qu'est votre fantôme, Panop va le tuer.
Non mais on va le chercher.
Nee, we moeten hem vinden.On va le surveiller toute la nuit,
On va le perdre.
We gaan hem verliezen.On va le choper.
Il va le tuer.
Hij gaat hem vermoorden.On va le chercher chez ma mère.
We gaan hem halen bij m'n moeder.On va le trouver, George.
Et ta mère va le finir pour moi.
En je moeder gaat hem voor me afmaken.On va le trouver ensemble
We gaan hem samen vinden.On va le surveiller ces prochaines 24 heures.
We zullen hem monitoren voor de volgende 24 uur.Va le prévenir, tu sais où il est.
Ga hem halen! Je weet waar hij is.Qui va le remplacer?
Wie gaat hem vervangen?On va le tuer.
We gaan hem vermoorden.Va le chercher.
Ga 'm zoeken.On va le sauver, je te le promets.
We zullen hem redden, ik beloof het.Va le retrouver. Je vais peut-être avoir besoin de vous ici.
Ga hem zoeken want ik heb jullie misschien nodig.Mais qui va le tuer?
Maar wie gaat hem doden?
