LA COMMISSION VA - vertaling in Nederlands

• de commissie zal
• de commissie gaat
• wil de commissie

Voorbeelden van het gebruik van La commission va in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Commission va donc proposer au Conseil un règlement pour l'interdiction du diamétridazole au titre de l'article 8 du règlement du Conseil concernant la fixation de limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans l'alimentation d'origine animale.
De Commissie zal daarom de Raad een verordening voorstellen om dimetridazole te verbieden overeenkomstig artikel 8 van de verordening van de Raad tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong.

La Commission va reprendre l'offensive, auprès du Conseil de ministres, sur certaines des propositions de la charte sociale qui n'ont pu, jusqu'à présent, aboutir, et pas seulement par la faute d'un seul pays.
De Commissie gaat opnieuw tot de aanval over in de Raad van ministers om bepaalde voorstellen van het Sociale Handvest te doen goedkeuren die tot dusver niets hebben opgeleverd.

Réponse de la Commission: La Commission va développer des indicateurs pour les objectifs de contrôle,
Antwoord van de Commissie: De Commissie zal indicatoren voor controledoelen ontwikkelen,

Comment la Commission va-t-elle préparer la prochaine phase de redéploiement de CESAR,
Hoe wil de Commissie de volgende fase van de herstructurering van SESAR voorbereiden,

trouver les électeurs et les entreprises de ma circonscription et leur dire que la Commission va œuvrer à la compétitivité
de bedrijven in mijn kiesdistrict onder ogen komen en zeggen dat de Commissie gaat werken aan het concurrentievermogen

Réponse de la Commission: la Commission va s'assurer que les ordonnateurs délégués continuent leurs efforts
Antwoord van de Commissie: De Commissie zal ervoor zorgen dat haar gedelegeerde ordonnateurs

La Commission va-t-elle suivre les recommandations du rapport remis en 2007,
Wil de Commissie de aanbevelingen van het verslag uit 2007 opvolgen, waarin staat

Pour ce qui est des questions relatives aux produits pharmaceutiques et à la gélatine, la Commission va précisément, à 17 h 30,
Wat betreft de vragen inzake de farmaceutische producten en de gelatine kan ik u het volgende mededelen. De Commissie gaat, om precies te zijn nu,

La Commission va développer les arrangements administratifs liés à ce projet de règlement,
De Commissie zal in verband met deze ontwerp-verordening administratieve regelingen uitwerken,

La préférence de la Commission va plutôt à cette troisième solution,
De voorkeur van de Commissie gaat veeleer in de richting van deze derde oplossing,

Au cours des prochains mois, la Commission va également demander une évaluation scientifique européenne de l'utilisation d'antibiotiques en tant que médicaments dans le cadre des
De Commissie zal in de komende maanden ook vragen om een Europees wetenschappelijk onderzoek naar het gebruik van antibiotica in medicijnen in het kader van programma's ter bestrijding van salmonella,

La proposition de la Commission va beaucoup plus loin
Het voorstel van de Commissie gaat aanzienlijk verder

La Commission va en particulier développer les cahiers des charges que devront respecter les nouveaux projets/corridors que les Etats membres
De Commissie zal met name de eisenprogramma's ontwikkelen voor de nieuwe projecten/corridors die in 2004 door de lidstaten zullen worden voorgesteld voor opneming in het netwerk;

La proposition de la Commission va dans le bon sens
Het voorstel van de Commissie gaat in de goede richting,

La Commission va examiner ces principes
De Commissie zal deze beginselen bespreken

La Commission va mettre en œuvre un suivi plus strict,
De Commissie zal een strikter toezicht uitoefenen op basis van artikel 258 VWEU

La Commission va poursuivre le dialogue avec le Parlement européen,
De Commissie zal de dialoog over het totale pakket van het Europees depositogarantiestelsel

La Commission va proposer une liste de pays prioritaires sur lesquels l'UE devrait concentrer son aide publique au développement(APD) en matière de santé dans la perspective du sommet sur les OMD en 2010.
De Commissie zal een lijst van prioritaire landen voorstellen waarop de EU haar officiële ontwikkelingshulp voor gezondheidszorg moet toespitsen met het oog op de MDG-top 2010.

La Commission va soumettre au comité de réglementation visé à l'article 15 du règlement 793/93 une proposition concernant les résultats de l'évaluation des risques,
De Commissie zal nu bij het regelgevend comité van artikel 15 van Verordening 793/93 een voorstel indienen betreffende de resultaten van de risicobeoordeling alsmede een aanbeveling voor een gepaste

La Commission va s'efforcer de rationaliser encore les procédures
De Commissie zal trachten de procedures verder te stroomlijnen